BARE LIDT - oversættelse til Spansk

• solo un poco
• sólo un poco
• es un poco
• apenas un poco
• simplemente un poco
• pero un poco
• siquiera un poco
• pizca
• justo un poco
• estoy un poco

Eksempler på brug af Bare lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare lidt, for de skal.
Solo un poquito, porque quiero.

Du håber, bare lidt, at Charlie vil tage med ham.
Estás deseando, sólo un poquito, que lo traiga Charlie.

Din mor er bare lidt trist.
Tu madre no está loca. Solo un poquito triste.

Bare lidt anderledes.
Sólo que ligeramente diferente.

Bare lidt dyrere.
Sólo un poco más caro.

Fint, bare lidt ondt i hovedet".
Está bien, sólo es un poco de dolor de cabeza.

Er du ikke bare lidt nysgerrig?
¿Ni siquiera tienes un poco de curiosidad?

Bare lidt fordøjelsesproblemer.
Es sólo un poco de indigestión.

Bare lidt overrasket.
Solo algo sorprendidos.

Det kræver ikke noget specialværktøj- bare lidt plads og et par timers arbejde.
No necesitará ninguna herramienta especial, solo algo de espacio y unas cuantas horas.

Bare lidt at tænke over.
Sólo algo para pensar.

Jeg er okay… bare lidt træt”.
Estoy bien… sólo algo cansado.”.

Du var bare lidt hård ved Maggie.
Pienso que te has pasado un poco con Maggie.

Det er ikke bare lidt dejligt.
No es sólo algo bonito.

Han er bare lidt medtaget.
Sólo que un poco perjudicado.

På make-up, bare lidt, at trykke på et par sekunder.
En el maquillaje sólo ligeramente, la pulsación de un par de segundos.

Måske bare lidt.
Sólo un ratito.

Ikke bare lidt af det, men det hele!
¡No solo algunas cosas, sino todas las cosas!

Bare lidt ekstra.
Solo algo extra.

Nej, bare lidt jeg havde sparet op i nødstilfælde.
No, era poco. Lo tenía en caso de una emergencia.