NUR ETWAS - oversættelse til Dansk

• bare lidt
• kun lidt
• bare en smule
• kun noget
• blot noget
• bare have
• er lidt
• lige lidt
• bare mere
• lige noget
• det er bare noget
• bare en ting

Eksempler på brug af Nur etwas på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur etwas müde.
Bare lidt træt.

Nur etwas Unerwartetes.
Bare noget uventet.

Nur etwas besser.
Bare lidt bedre.

Nur etwas gestresst.
Bare lidt stresset.

Nur etwas Kopfweh.
Det er bare hovedpine.

Nur etwas höher.
Bare lidt højere.

Nur etwas Poesie.
Bare lidt poesi.

Nur etwas stärker.
Bare lidt stærkere.

Nur etwas Frühjahrsputz.
Bare lidt forårsrengøring.

Nur etwas Schmerzen.
Bare lidt smerter.

Nur etwas Hausgemachtes.
Bare lidt hjemmelavet mad.

Nur etwas anders.
Bare lidt anderledes.

Nur etwas müde.
Jeg er bare lidt træt.

Nur etwas älter.
Du er bare lidt ældre.

Nur etwas aufgeregt.
Bare spændt.

Nur etwas müde.
Lidt træt.

Nur etwas Lektüre.
Lidt læsemateriale.

Ich versuche nur etwas.
Jeg prøver bare noget.

Nur etwas schwindlig.
Jeg er bare svimmel.

Nur etwas mehr.
Lidt mere.