BARE MERE - oversættelse til Spansk

• sólo más
• solo más
• simplemente más
• pero mucho más
• solamente más
• justo más

Eksempler på brug af Bare mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er de bare mere høflige.
Tal vez solo somos más codiciosos.

Nogle gange er den bare mere skjult end andre.
Aunque a veces, parece más escondido que otros.

Man bliver bare mere taknemmelig.
Y uno se vuelve más agradecido.

Det gør det bare mere virkeligt for mig.
Solo haces que se sienta más real para mí.

Ellers får vi bare mere af det samme.
De lo contrario solo tendremos más de lo mismo.

Det er ikke bare mere af det samme i forhold til 9. klasse.
No va más allá del equivalente a un noveno grado.

Bare mere hot.
Sólo que más caliente.

Nej bare mere rør.
No, dame más cuerda.

Det er som en gokart, bare mere besværlig.
Es igual que un karting, sólo que más complicado.

Som det derhjemme, bare mere.
Era como estar en casa, sólo que más.

Som" Driving miss Daisy", bare mere sexet.
Como en"Conduciendo a Miss Daisy", pero más sexy.

Samme stik hele vejen, bare mere stabilt.
La misma que todos los días, solo que más sistematizada.

Hun er den kvindelige version af Joe, bare mere undvigende.
Ella es la versión femenina de Joe, solo que más elusiva.

For dem er det bare mere blabla.
Para ellos ciertamente es algo que tiene más peso.

Han ligner Elton John, bare mere bøsset.
Hey. Se ve como Elton John, pero mas puto.

Resultatet er det samme, bare mere sofistikeret.
Hoy día sigue igual, sólo que más sofisticada.

Resultatet er det samme, bare mere sofistikeret.
Sus evoluciones son más de lo mismo, solo que más sofisticadas.

Det er lige som juleaften… bare mere spændende.
Es como la Navidad, solo que mucho más cool.

Det er som at bo I en eventyrbog bare mere udmattende.
Es como vivir en un libro de historia solo que más cansador.

Den her sletter langtidshukommelsen, bare mere præcist.
Este borra memoria de largo plazo pero es mucho más preciso.