BARE MERE - oversættelse til Norsk

• bare mer
• litt mer
• bare enda

Eksempler på brug af Bare mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Elektronisk timing var ikke bare mere præcis end mekaniske stopure,
Elektronisk timing var ikke bare mer nøyaktig enn mekaniske stoppeklokker,

Gæt de er bare mere effektive end andre apoteker,
Antar at de er bare mer effektive enn andre apotek,

Dyb læring er meget ens, bare mere avanceret og nuanceret,
Dyp læring er veldig lik, bare mer avansert og nyansert,

I den forstand er dette reklame som al anden reklame, bare mere avanceret og langt mere effektiv end det, vi normalt forbinder med salgsgenererende kommunikation:
I den forstand er dette reklame god som noen, bare mer avansert og langt mer effektiv enn det vi vanligvis forbinder med salgsutløsende kommunikasjon:

Robotterne i Transformers 3 bliver ikke bare mere skumle at se på,
Robotene i Transformers 3 blir ikke bare mer skumle å se på,

der vralter i samme spor som originalen, bare mere forudsigeligt, kedeligt og tamt.
vralter i de samme sporene som originalen, bare mer forutsigbar, kjedelig og tam.

samme runde en model af hovedbeklædning på hovedet er bedre ikke at vælge det bare mere stress, at du er nødt til at skjule.
den samme runden en modell av hodeplagg på hodet er bedre ikke å velge det bare mer stress som du trenger for å skjule.

det gælder fede våben så er mere… ja, bare mere.
det gjelder fete våpen så er mer… ja, bare mer.

sund vægtstigning, som omfatter vægten af magert muskler i stedet for bare mere kropsfedt, er det vigtigt at fokusere på at spise sunde fødevarer
bestående av vekten av mager muskel i stedet for bare mer kroppsfett, er det viktig å fokusere på spise sunn mat

Så hvor det bare mere og mere populære med chokolade forbrug var så stor,
Så der det bare mer og mer populært med sjokolade forbruket var så stor

tungere vægte, bare mere og mere træning.).
tyngre vekter, kun mer og mer trening).

det var alvorligt kosten- ikke bare mere fisk og ost
det var alvorlig kostholdet- ikke bare mer fisk og ost

for det Waris havde fortalt alt i så mange detaljer som muligt, og jeg bare blev mere og mere nysgerrig efter hvert kapitel jeg læste, fordi det var bare mere og mere interessant.
til Waris hadde fortalt alt i så mange detaljer som mulig, og jeg ble bare mer og mer nysgjerrig etter hvert kapittel jeg leser, fordi det var bare mer og mer interessant.

du er bare mere tolerante over for det, når de i virkeligheden du lige har taget lavere doser, end du troede.
du tror du er bare mer tolerant til det, når det faktisk er du bare vært å ta lavere doser enn du trodde.

Det er vores hjem, men bare meget mindre i to uger.
Det er hjemmet vårt, bare mye mindre, i to uker.

Og det gør det bare meget sværere at få samlet stykkerne igen.
Og det gjør det bare enda vanskeligere å samle trådene.

Papirtryk er bare meget mere sentimentalt,” udtaler D. Maclere.
Papirtrykk er bare mye mer sentimentalt”, sier D. Maclere.

Som en mølle, eller en katapult. Bare meget mere kompliceret.
Som en kornmølle eller en katapult, bare mye mer komplisert.

Det er ligesom dengang jeg trådte på et søpindsvin, bare meget værre.
Det er akkurat som den gangen jeg tråkket på en kråkebolle, bare mye verre.

Jeg var bare meget heldig.
Jeg var bare svært heldig.