MAYBE A BIT in Hebrew translation

• אולי קצת

Examples of using Maybe a bit in English and their translations into Hebrew

Coincidence, bad luck, maybe a bit of power of suggestion thrown in Yeah, yeah, yeah.
צירוף מקרים, מזל רע, אולי קצת כוח של הצעה נזרקה ב כן, כן, כן.

Situated at the centre of Europe- maybe a bit farther northwards and westwards than many people believe- Prague is positioned on the River Vltava's banks.
ממוקמת במרכז אירופה- אולי קצת יותר רחוק צפונה ומערבה מאיפה שרוב האנשים מאמינים- פראג נמצאת על גדות נהר ה-Vltava.

I think running your own company into the ground ruining the livelihood of your employees is maybe a bit worse.
אני חושב שניהול החברה שלך לתוך האדמה… הורס את הפרנסה של העובדים שלך הוא אולי קצת יותר גרוע.

a group of activists tried, maybe a bit naively, to arouse the conscience of Israeli society.
יצאו קבוצת פעילים בניסיון, אולי קצת תמים, לעורר את מצפונה של החברה הישראלית.

Unquestionably, Rivlin is stretching the boundaries of the vague mandate of his job to the maximum, maybe a bit beyond.
אין ספק שריבלין מותח את גבולות המנדט העמום שתפקידו נותן בידיו עד למקסימום, אולי טיפה מעבר.

some food, maybe a bit of your sandwich-- you put it in there,
מזון כלשהו, אולי מעט מהכריך שלכם-- אתם שמים את זה שם, המיקרובים יאכלו את המזון,

Maybe a bit longer.
אולי קצת יותר.

Maybe a bit too….
אולי קצת גם….

Maybe a bit more wisely.
אולי קצת יותר חכם.

Maybe a bit of saffron.
אולי קצת זעפרן.

Well, maybe a bit.
טוב, אולי קצת.

Maybe a bit un-french even.
ואולי הצרפתים גם קצת.

Maybe a bit more understanding.
אולי קצת יותר הבנה.

And maybe a bit ironic.
אולי אפילו קצת אירוני.

Maybe a bit of tomorrow.
אולי מחר.

It's maybe a bit young.
זה הוא אולי קצת צעיר.

And maybe a bit scary too.
ואולי גם קצת מפחיד.

Maybe a bit over three months.
אולי קצת מעל 3 חודשים.

Maybe a bit to the left.
אולי קצת שמאלה.

But maybe a bit different”.
אולי בצורה קצת שונה.".