Examples of using Not a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not a bit of it. I be smart.
Not a bit of it, m'lady.
לא מעט מזה, גבר.Is that not a bit unrealistic?
זה לא קצת לא מציאותי?Not a bit, not even when he stooped for a slipper under the bed.
לגמרי לא מסוחרר, גם Not a bit of difference.
Not a bit goes by i don't think of Byron.
לא BLT עובר לי Not a bit of each other not to bury.
לא מעט זה מזה Not a bit of honesty.
אין טיפה אחת של יושר.Yes, I mean No No No Not a bit.
כן, אני מתכוון He was a good old fella. Not a bit of nonsense about him.
הוא היה בחור טוב, בלי טיפת הבל.Even when it's dark, and not a bit of sparkling.
אפילו כשחשוך, ואין טיפת ניצוץ".She didn't cry out. Not a bit.
if not a bit of illumination in times of darkness?
קרטר, אם לא בשביל קצת הארה ברגעי החשיכה?It is very simple: You are not a bit ready to invest financially in your own physical health,
Well, you're not a bit like the sheik… in John Huston's"Beat the Devil.".
ובכן, אתה לא קצת כמו השייח… ב של ג'ון יוסטון"הכה את השטן.".is it not a bit problematic to use their own tactics against them?
האם זה לא קצת בעייתי להשתמש בטקטיקות שלהם כנגדם?similar situation, same nose(and thus more physical pain), but not a bit of anger!
אותו אף(ולכן כאב פיזי רב יותר), אך אפילו לא טיפת כעס!withstood in the block, if we all were not a bit lousy.
אם כולנו היו לא מעט גרועים.But when asked if his solution- using trucks to take water from the same source that normally feeds the city's pipes- isn't a bit like robbing Pedro to pay Pablo, he shrugs.
אבל כשהוא נשאל אם הפתרון שלו- שימוש במשאיות כדי לקחת מים מאותו מקור שבדרך כלל מזין את הצנרת של העיר- אינו קצת כמו לשדוד את פדרו כדי לשלם לפאבלו, הוא מושך בכתפיו.are not a bit less capable of promoting a really progressive culture and a really progressive civilisation than are the European nations.
מסוגלים לא שמץ פחות ממה שמסוגלים העמים האירופיים להצעיד קדימה תרבות ממש מתקדמת וציביליזציה ממש מתקדמת.
