NOT A BIT in Swedish translation

• inte alls
• inte lite
• inte ett dugg
• inte det minsta
• inte en bit

Examples of using Not a bit in English and their translations into Swedish

I'm not a bit like that.
Jag är inte alls sån.

This is what they have and it's not a bit.
Det här är vad de har och det är inte lite.

Not a bit since I saw him in 1984.
Inte ett dugg sedan jag såg honom i 1984.

You're not a bit like what we imagined.
Du är inte alls som vi trodde.

Is that not a bit far-fetched, Ms. Simon?
Simon, är det inte lite långsökt?

No, not a bit angry.
Nej, inte ett dugg arg.

We all owe your late husband a great debt. Not a bit.
Vi står i stor skuld till er avlidne man. Inte alls.

Tip: Fresh beetroot tastes especially sweet and not a bit earthy.
Tips: Färsk rödbetor smakar särskilt söt och inte lite jordig.

Where's your friend? Not a bit.
Inte ett dugg.- Var är din kompis?

Is it working? Not a bit.
Funkar det?-Inte alls.

You're not a bit like your father.
Du är inte ett dugg lik din far.

Cause I'm not a bit like that made-up one.
För jag är inte alls sån.

It's not a bit disappointing either.
Jag är inte ett dugg missbelåten heller.

You're the only one who can't handle them.- Not a bit.
Det är bara du som inte kan hantera dem.- Inte alls.

I'm not a bit tired.
Jag är inte ett dugg trött.

Boring? Not a bit.
Trist? Nej, inte alls.

Do you really care?- Not a bit.
Jag bryr mig inte ett dugg.

You're gonna sleep through the whole thing.- Not a bit.
Du kommer att sova igenom det. Inte alls.

Not a bit. To the matter of the joint trust.
Till frågan om den gemensamma fonden. Inte ett dugg.

The Royal Ballet. Not a bit.
Den Kungliga baletten. Inte alls.