NOT A BIT in Dutch translation

• niet een beetje
• geen greintje
• helemaal niet
• niet wat te

Examples of using Not a bit in English and their translations into Dutch

Is it not a bit tight?
Zit ie… niet te strak?

It's not a bit I have touched.
Niet iets wat ik aangeraakt heb.

It's not a bit of your life.
Het is niet een deel van je leven.

One frog. Not a bit more?
Een kikker. Niet iets meer?

Not a bit early to drink?
Beetje vroeg om te drinken?

Then it's too late to start now. Not a bit.
Nog geen beetje. Dan is het te laat om nu te beginnen.

Ain't a bit tuckered.
Dat is niet zo ver.

Not a bit. Then pay me back.
Doe dan iets terug.-Totaal niet.

Not a bit pasty.
Geen kleine pasteitje.

This is indeed a false flag and not a bit too.
Dit is inderdaad een false flag en niet zo'n beetje ook.

She didn't cry out. Not a bit.
Ze schreeuwde niet eens.

No, not a bit of it.
Nee, zelfs geen beetje.

Technically it is followable, but not a bit less nice therefore.
Technisch allemaal goed te volgen, maar daarom geen beetje minder lekker.

you will get there. Not a bit.
je komt er wel.

No, this time it's not a bit.
Nee, deze keer is het geen gedoe.

This isn't a bit.
Dit is geen sketch.

Thanks, Ward.- Not a bit.
Bedankt, Ward.- Geen moeite.

Is 30 km running anyway not a bit too much at this stage of the race?
Is 30 km hardlopen überhaupt niet een tikkeltje veel in deze fase van de wedstrijd?

Your little songbird who was without funds… but not a bit interested in general housework… is feathering her nest in her own manner.
Uw kleine zangvogel zonder middelen… maar zonder 'n greintje interesse voor huishoudelijk werk… zorgt op haar eigen manier voor haar nest.

but I give them not a bit;
maar ik laat geen kruimel voor hen vallen;