Examples of using Just a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, just a bit weird, that's all.
כן, פשוט קצת מוזר, כל זה.It makes me just a bit nervous.
זה גורם לי פשוט קצת עצבני.Really good to see you, Spence, just a bit of a surprise, that's all.
באמת טוב לראות אותך, ספנס. אני פשוט קצת מופתע, זה הכל.Nothing”, she replied“It's just a bit hot.”.
שום דבר', עניתי, 'זה פשוט קצת חם'.You see I know that you may be♪♪ Just a bit jealous of me♪.
את מבינה, אני יודעת שאת אולי, פשוט קצת מקנאה בי.You know, maybe this writing gig's just a bit too much pressure for you.
אתה יודע, אולי של החלטורה כתיבה זה פשוט קצת יותר מדי לחץ עבורך.Yeah, I'm just a bit stiff.
כן, אני פשוט קצת נוקשה.But it's just a bit complicated.
אבל זה רק קצת מסובך.I did hesitate just a bit.
הססתי רק קצת.It's just a bit odd for a sadist to put on a show like this.
זה פשוט קצת מוזר לסדיסט לשים על תכנית כזאת.Just a bit sooner than y'all was expectin'.
רק קצת מוקדם יותר ממה שציפיתם.Is it just a bit of card?
זה פשוט חתיכת כרטיס?It's just a bit messy.
זה רק קצת מבולגן.That's just a bit over 20 minutes a day.
You're just a bit wet, that's all.
אתה רק קצת רטוב, זה הכל.They don't have to be expensive, just a bit out of the ordinary.
לא צריך ללעוס המון, רק קצת יותר מהרגיל.Just a bit jumpy.
רק קצת עצבני.I thought you overworked it. Just a bit. Overworked it?
אני חושב שהגזמת קצת רק קצת… הגזמתי?Just a bit too big.
רק קצת גדול מדי.You will feel just a bit more human and alive.
היא פשוט תהיה קצת יותר הוגנת ושפויה.
