Examples of using Malce in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verjetno ste malce utrujeni.
YOU'RE PROBABLY A LITTLE TIRED.Nekateri ljudje vzamejo to službo, ker želijo malce miru.
SOME PEOPLE TAKE THIS JOB'CAUSE THEY WANT A LITTLE PEACE.Očitno sem malce zarjavel.
I GUESS I'M A LITTLE RUSTY.Kaj, kar bi me napravilo malce manj nepomembnega.
WERE YOU LOOKING FOR? WELL, REALLY SOMETHING TO MAKE ME A LITTLE LESS INSIGNIFICANT.No, to je malce.
WELL, THAT'S A LITTLE.Trenutno sva malce zaposlena.
WE'RE A LITTLE BUSY RIGHT NOW.In da te malce razjezim.
AND TO PISS YOU OFF A LITTLE.Malce zamujamo z mesečnim poročilom!
Zveni malce patetično.
Sounds rather pathetic.Niste malce nagli?
Malce zarjavela, a bo šlo.
It's rusty, but it's good.Spreminjaš stvari malce, ha?
Malce sem imela krive.
Malce je bilo videti oknu.
It… it's almost as if Pridemo domov malce slabše volje.
Came home, got a little worse.Malce sem živčen.
Luč je malce podobna kerozinski svetilki.
Evo malce drugačno vprašanje.
That's a little different question.To bo malce upočasnilo preiskavo.
Malce visok holesterol imam.
My cholesterol's a little high.
