Examples of using Little in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Now, this is gonna be a little difficult, so stay with me.
Stand a little closer, Morgan,
Če stopiš še malo bliže Morgan,When my daughter was little, I would do stuff with her.
Ko je bila hčerka še majhna, sem počela kaj z njo.Nigger get locked up and everybody got a little extra lip on their arse.
That's flying a little high, isn't it?
Your tulips are looking a little limp this year, aren't they?
Vaši tulipani izgledajo letos nekam uvelo, kajne?They're for little old ladies.
Ta je za bolj starejše dame,Jo. Such a little name for-- for such a person.
I want to teach you this little prayer that I know.
Rada bi te naučila kratko molitvico, ki jo znam.Walkin' a little slow there, aren't you, Floyd?
Nekam počasi hodiš, kajne, Floyd?She was a little impatient with us getting it to her.
Ga je še malo pripočakala, da je prišel do nje.When I was a little girl…(GIGGLING) MICHAEL.
Ko sem bila še majhna punčka… MICHAEL.When you were little, what did you dream about?
Ko si bila še majhna, o čem si sanjala?Don't you think it's a little early to be making cribs?
Se ti ne zdi nekam zgodaj, da bi gradil zibke?I think it's a little scarier the vampire then… the regular guy?
Mislim, da je bolj strašen vampir, kot pa običajen fant?Also, check out this little subliminal message at the top.
Oglejte si tudi kratko subliminalno sporočilo na vrhu.You used to take me skating there when I was little.
Včasih si me tja peljal drsati, ko sem bila še majhna.Don't be afraid to go a little out of your way.
Ne sme te bit strah odpotovat nekam daleč.What I mean is Mary Sue's a little different lately.
Mary Sue je zadnje čase nekam drugačna.(Pre-recorded applause) I would like to tell all of you a little joke.
(aplavz) Rad bi vam povedal kratko šalo.
