Examples of using Seems a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He seems a bit weird.
Well, doc… The cause of death on this guy seems a bit obvious.
ובכן, דוק… סיבת מוות על הבחור הזה נראית קצת מובן מאליו.Seems a bit greedy for one man to have so many wives.
Well, that seems a bit selfish, don't you think?
ובכן, זה נראה קצת אנוכי, אתה לא חושב?Still seems a bit confused, though. She's acting nervous.
אבל היא עדיין נראית קצת מבולבלת.This all seems a bit much.
That seems a bit premature, don't you think?
זה נראה קצת מוקדם, אתם לא חושבים?That seems a bit much.
זה נראה מעט יותר מדי.But it seems a bit small.
אבל זה נראה קצת קטן.She seems a bit keener than she was in the country?
Seems a bit strange to me.
נראה קצת מוזר לי.That seems a bit weaker than I would expect from you with the Blade.
זה נראה מעט חלש מדי ממה שהייתי מצפה ממך עם הלהב.Seems a bit hinky, don't you think?
נראה קצת ינקי, אתה לא חושב?Seems a bit unstable.
נראה מעט לא יציב.It just seems a bit much.
זה פשוט נראה קצת מוגזם.It always seems a bit abstract, doesn't it,
זה תמיד נראה מעט מופשט, הלוא כן?It seems a bit long in the sleeves, doesn't it?
זה נראה קצת ארוך בשרוולים לא?That seems a bit excessive.
It seems a bit high.
זה נראה קצת גבוה.Izzy seems a bit with miffed, uh, Aunt Emma.
