Examples of using Got a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The other two got a bit jealous.
השניים האחרים התחילו קצת לקנא.We-we just, er, just got a bit behind, sir.
אנו רק, אר, קצת בפיגור, אדוני.I think it just got a bit better.
Got a bit harder to stay charitable once I entered decade four. 40 years?
Mark got a bit of a shock, because he didn't realize that I was leaving.
ואני חושבת שמארק נכנס קצת להלם, בגלל שהוא לא הבין שאני עוזבת.My first week on the float I got a bit of a kicking by kids who made off with a dozen eggs and two pints of semi-skimmed.
בשבוע הראשון שלי בחלוקה היתה לי קצת רתיעה שנעשתה ע"י ילדים שגנבו תריסר ביצים ושני גלונים של חלב דל שומן.she told InStyle she got a bit of advice from InStyle's Editor-in-Chief Laura Brown on what to wear to the bash.
אמרה בסטייל היא קיבלה קצת עצה בסטיילהעורך הראשי של לורה בראון על מה ללבוש כדי bash.things soon got a bit ugly.'.
דברי בקרוב קבלו קצת מכוערים".Sounds like that little voice telling you to do the right thing just got a bit louder.
Though I thought the book got a bit tedious in the end, after reading it,
Things get a bit violent.
היום העניינים נהיים קצת אלימים.This is where the situation gets a bit ugly.
זה המקום שבו המצב נעשה קצת מכוער.It gets a bit repetitive after five hours.
זה נהייה קצת רפטטיבי אחריי חמש שעות.Things can get a bit hazy for him.
Sometimes he gets a bit confused.
Sometimes people get a bit uncomfortable watching you ride her.
People can get a bit like,“Oh my God,
אנשים יכולים לקבל קצת כמו,“אלוהים אדירים,However, the folder can get a bit overcrowded from time to time.
למרות זאת, התיקייה יכולה לקבל קצת צפופה מהעת לעת.It always gets a bit shorter.
Gets a bit boring, really.
מקבל קצת משעמם, באמת.
