SEEMS A BIT in Finnish translation

• tuntuu vähän
• vaikuttaa vähän
• vaikuttaa hieman
• tuntuu hieman
• näyttää hieman
• näyttää vähän
• tuntuu hiukan

Examples of using Seems a bit in English and their translations into Finnish

This seems a bit incomplete.
Tämä näyttää vähän vajaalta.

Seems a bit cowardly.
Vaikuttaa hieman pelkurimaiselta.

With… working here it seems a bit strange.
Se vaikuttaa vähän oudolta, kun olet töissä täällä.

Three armed escorts seems a bit excessive.
Kolme aseistettua saattajaa tuntuu vähän liioittelulta.

Sam's reliability quotient seems a bit flawed. Well I guess Decker was right.
Näyttää hieman puutteelliselta. Decker taisi olla oikeassa, Samin luotettavuusaste.

Decapitation seems a bit severe.
Mestaus näyttää vähän ankaralta.

Under the circumstances, seems a bit pointless. That's too bad.
Näissä oloissa se vaikuttaa vähän turhalta.

The quiet boy in Lord Tyrion's service? Seems a bit simple?
Lordi Tyrionin hiljainen palvelija, joka vaikuttaa hieman yksinkertaiselta?

Terrain seems a bit unstable.
Maasto näyttää hieman epävakaalta.

the Santer European Group on Ethics seems a bit dubious.
herra Santerin etiikkaa käsittelevä työryhmä vaikuttaa hieman epäilyttävältä.

Marinette, I know everything seems a bit strange… What about this?
Entä tämän? Tiedän, että kaikki vaikuttaa vähän oudolta?

Tries to kick the tail out. Seems a bit lively there as all that turbocharged torque.
Kun turboahdettu vääntö yrittää irrottaa perän. Näyttää vähän rauhattomalta.

It's a tad awkward to talk about it because she seems a bit possessed.
Siitä on aika kiusallista puhua, koska hän vaikuttaa hieman riivatulta.

Carl, Pepper seems a bit agitated.
Carl, Pepper näyttää hieman kiihtyneeltä.

And already the world seems a bit less bright.
Ja jo nyt maailma vaikuttaa vähän pimeämmältä paikalta.

That seems a bit stupid somehow.
Näytti vähän tyhmältä.

It seems a bit unwarranted, doesn't it?
Eikö se tunnu vähän perusteettomalta?- Mitä sitten?

It seems a bit unwarranted, doesn't it?
Eikö se tunnu vähän perusteettomalta?

Do you mean just Dawn because Le Dawn seems a bit strange.
Tarkoitatko vain Dawnia,- koska Le Dawn vaikuttaa hieman oudolta.

Half a million seems a bit much.
Puoli miljoonaa tuntuu aika paljolta.