HAVE A BIT in Finnish translation

• on hieman
• on vähän
• on pieni
• on pienoinen
• on hiukan
• olla pikku
• olisi hieman
• on hiven

Examples of using Have a bit in English and their translations into Finnish

I think we might have a bit of a problem.- What you mean?
Meillä taitaa olla pikku ongelma. Mitä?

Actually, coach, you two have a bit of shared history.
Itse asiassa, valmentaja, teillä kahdella on hieman historiaa.

but now I have a bit of a mess to deal with.
mutta nyt minulla on pienoinen sotku hoidettavana.

So that we could all have a bit of room.
Niin että meillä kaikille olisi hieman tilaa.

Like many marketers, I have a bit of experience with Microsoft Excel.
Monien markkinoijien tavoin minulla on vähän kokemusta Microsoft Excelistä.

I have a bit of a gambling problem.
Minulla on pieni peliongelma.

Well, me and Fiore have a bit of history.
No, minulla ja Fiorella on hieman historiaa.

I have a bit of everything.
Minulla on vähän kaikenlaista.

I, uh… have a bit of an announcement to make about the wedding.
Minulla on pieni ilmoitus- koskien häitä.

Curt? I think I have a bit of a problem here.
Curt, luulen, että minulla on vähän ongelmia täällä.

Sorry to intrude but we have a bit of a disaster on our hands.
Anteeksi, että häiritsen… Meillä on pieni hätätilanne.

Like many marketers, I have a bit of experience with Microsoft Excel.
Kuten monet markkinoijat, minulla on vähän kokemusta Microsoft Exceliin.

Boss, we have a bit of an issue.
Pomo, meillä on pieni pulma.

I think I have a bit of a problem here. Hello, Curt?
Curt, luulen, että minulla on vähän ongelmia täällä?

I'm very sorry, Lavon, but I have a bit of a personal emergency right now.
Olen hyvin pahoillani, mutta minulla on pieni henkilökohtainen hätätilanne.

So I heard you guys have a bit of a… packing situation.
Kuulin teillä olevan pieni pakkaustilanne päällä.

Then it seems you have a bit of a problem.
Sinulla vaikuttaisi olevan pieni pulma.

I think she may have a bit of a thing for him to be honest.
Luulen, että hänellä voi olla hieman asia, jotta hän voisi olla rehellinen.

Could have a bit more body, better forechest.
Runkoa voisi olla hiukan enemmän, eturinta parempi.

We have a bit of a problem that I think you might be able to help with.
Meillä on pikku ongelma. Ehkä te voisitte auttaa.