MAYBE A BIT in Finnish translation

• ehkä vähän
• ehkä hieman

Examples of using Maybe a bit in English and their translations into Finnish

Maybe a bit strange. But nice.
Muuten aika mukava, ehkä vähän outo.

Absolutely not. Maybe a bit.
En todellakaan.- Ehkä vähän.

Maybe a bit lighter.
Laventelinsininen, tai hieman vaaleampi.

Maybe a bit lighter.
Hieman laventelinsinistä vaaleampi.

Maybe a bit pale?
Ehkä hiukan kalpeako?

Yes… she was working late, but, that's… and, maybe a bit frustrated.
Kyllä. Hän oli töissä myöhään ja kenties hieman turhautunut.

It maybe a bit easier at the police station if you have a photo
Ehkä hieman helpompaa poliisiasemalla, jos sinulla on valokuva

Car was full but we had lovely atmosphere all way well, maybe a bit nervous because of the show on the way there.
Auto oli siis melkoisen täynnä, mutta tunnelma hyvä vaikkakin ehkä hieman jännitystä oli ilmassa menomatkalla.

Maybe a bit more.
Ehkä kauemmin.

Maybe a bit of saffron.
Ehkä vähän sahramia.

Maybe a bit insecure.
Vähän epävarmoja.

Or maybe a bit more.
Ja ehkä jopa hieman enemmän.

And maybe a bit more.
Ja ehkä jopa hieman enemmän.

Maybe a bit. Absolutely not.
En todellakaan.- Ehkä vähän.

Maybe a bit too much.
Ehkä jopa liikaa.

Maybe a bit. Absolutely not.
Ehkä vähän.- En todellakaan.

And maybe a bit of brandy.
Ja ehkä vähän brandya.

Maybe a bit too good.
Tosin hieman liiankin hyvältä.

Something maybe a bit more crazy.
Ehkä vielä jotain vähän rajumpaa.

Maybe a bit… immature, hmm?
Ehkä vähän teeskentelevä?