SEEMS A BIT in Swedish translation

• verkar lite
• känns lite
• låter lite
• verkar aningen
• är lite
• verkar vara

Examples of using Seems a bit in English and their translations into Swedish

This seems a bit excessive.
Det här verkar lite överdrivet.

He seems a bit… withdrawn.
Han känns lite mer frånvarande.

He seems a bit odd.
Han verkar lite udda.

Armed escorts seems a bit excessive.
Tre beväpnade vakter känns lite överdrivet.

It seems a bit odd but, why not?
Det verkar lite märkligt, men varför inte?

Three armed escorts seems a bit excessive.
Tre beväpnade vakter känns lite överdrivet.

Seems a bit racist.
Verkar lite rasistiskt.

You know me-- I'm game for a laugh, but forever seems a bit excessive.
Jag nöjer mig med en rolig stund… men för alltid känns lite överdrivet.

Seems a bit stiff to me.
Verkar lite stel för mig.

Seems a bit premature.
Verkar lite förhastat.

Mr Lang seems a bit nervous.
Mr Lang verkar lite nervös.

Your little wife seems a bit agitated lately.
Din lilla fru verkar lite upprörd.

Is it? It all seems a bit lifeless to me.
Är det? Det verkar lite livlöst.

No, but she seems a bit strange.
Nej, men hon verkar lite konstig.

Seems a bit of an odd career choice.
Det är ett udda karriärsval.

He seems a bit distracted lately.
Han verkar vara lite distraherad.

Just seems a bit feeble.
Han verkar lite… Ömklig.

Seems a bit reckless.
Det verkar lite dumdristigt.

He seems a bit depressed.
Han verkar vara lite deprimerad.

She seems a bit dour.
Hon verkar ganska butter.