WITH A BIT OF LUCK in Hungarian translation

• egy kis szerencsével

Examples of using With a bit of luck in English and their translations into Hungarian

With a bit of luck, I might get around to breeding pipa toads yet, unless they can
Egy kis szerencsével talán eljutok oda, hogy tenyészteni tudom majd a pipavarangyokat,

you run the risk of acquiring replicas that, with a bit of luck, do not do anything
hogy megszerzi a másolatokat, amelyek egy kis szerencsével nem tesznek semmit,

Overall it's a good start for me and with a bit of luck, we should be able to challenge for a podium place tomorrow.".
Mindent egybevetve, jó kezdés volt ez számomra, és egy kis szerencsével még a dobogóért is harcba szállhatok holnap.”.

outdoor activities that, with a bit of luck and some loving prompting, can get the whole family up and moving during the holidays.
kültéri tevékenység, amelyek kis szerencsével és néhány szerető felszólítással az egész családot meg tudják mozgatni az ünnepek alatt.

With a bit of luck, you will never have to see me or one another again
Kis szerencsével soha életükben nem kell többé találkozniuk velem

With a bit of luck, we can apprehend him
Kis szerencsével el tudjuk kapni őt,

With a bit of luck, uh… you know,
Kis szerencsével, ő… tudják,

During this visit the most beautiful parts of the game preserve and- with a bit of luck- a part of the animal stock can be seen.
A látogatás során a vadaspark(vadaskert) legszebb részei és kis szerencsével az állatállomány egy része lesz megtekinthető.

drop the ransom off, and with a bit of luck, we will get it
tegye ki a pénzt, és kis szerencsével meg lesz az

Professional: Solution of most puzzles using both sets need(with a bit of luck) 3-10 hours of trying.
Profiknak: A mindkét készletet felhasználó kirakósok többségének megoldása már(némi szerencsével is) 3-10 órás próbálkozást igényel.

With a bit of luck… his life was ruined forever… always thinking that just behind some narrow door in all his favorite bars… men in red woolen shirts… are getting incredible kicks from things he will never know.
Kis szerencsével… örökre tönkrement az élete… folyton arra gondol, hogy az összes kedves kocsmájában szűk ajtók mögött… emberek vörös ingekben… hihetetlen élvezeteket szereznek olyan dolgokból amiket sose ismert meg.

I agree with Maxwell that by and large the UK situation is to rate artistic content as coming rather far down the line of priorities(or as something which, with a bit of luck, might just happen).
Egyetértek Maxwellel abban, hogy az Egyesült Királyságban a művészeti tartalom egyre hátrébb szorul a prioritások sorában(vagy mint ami nagy ritkán, kis szerencsével inkább csak megtörténik).

With a bit of luck and good bidding strategy you can buy products with a significant discount,
Egy kis szerencsével és jó licitálási stratégiával pedig jelentős kedvezménnyel vásárolhat, hiszen a kikiáltási áron

With a bit of luck.
Egy kis szerencsével.

With a bit of luck it will happen.
Egy kis szerencsével ez így is lesz.

With a bit of luck, we're leaving.
Egy kis szerencsével, elmegyünk.

With a bit of luck and with the right people.
Egy kis szerencsével és a megfelelő emberekkel sikerülhet.

With a bit of luck, it might even catch on.
S ha van egy kis szerencsénk, még lehet, hogy szánkózhatunk is.

With a bit of luck and a bit of Victor Foxtrot.
Egy kis szerencsével, meg a Viktor-Foxtrott egy darabjával.

And with a bit of luck, we will find some.
És egy kis szerencsével, találkozunk néhányukkal.