NER LITE in English translation

• down a little
• down a bit
• down a little bit
• down some
• down a second
• down for a minute
• lose some
• down a notch

Examples of using Ner lite in Swedish and their translations into English

Redo att slå ner lite käglor?
You ready to knock down some pins?

Du behöver tagga ner lite, vännen.-Du vet.
You know, you need to simmer down a little bit, sweetheart.

Jag drog ner lite på det hela men inte mycket.
I talked him down a bit but not much.

För Guds skull. Kan du sakta ner lite!
Christ sake. Will you slow it down a second?

Jag ska sakta ner lite.
I will slow down a little.

Hon har gått ner lite, men det är helt normalt.
She has lost some weight, but that's quite normal.

Tagga ner lite, vännen.
Bring it down a notch, sweetie.

Kan ni skicka ner lite mat?
You could send down some food? Hey, guys,?

Du behöver tagga ner lite, vännen.-Du vet.
You need to simmer down a little bit, sweetheart.- You know.

Tror vi blir tvungna att sacka ner lite.
We're going to need to slow down a bit.

Kanske du borde dra ner lite, älskling.
Maybe you should cut down a little, dear.

Kan ni skicka ner lite mat? Hallå?
Hey, guys. Any way you can send down some food?

Sakta ner lite.
Just slow down a little bit.

Du ska kanske sakta ner lite.
Maybe you should, you know, slow down a bit.

Med potatismos slinker det ner lite lättare.
Help it go down a little better.

Skulle inte skada att gå ner lite.
It wouldn't hurt to lose some weight.

Kan ni skicka ner lite mat? Hallå?
Hey, guys, any way you could send down some food?

Bläddra ner lite och klicka på starta om nu.
Scroll down a little bit and click on Restart Now.

Bromsarna håller längre om vi saktar ner lite.
The brakes would last longer if we slowed down a bit.

Du kan väll sakta ner lite Snake.
You gotta slow down a little, Snake.