KEEP QUIET in Czech translation

• mlčet
• potichu
• mlč
• mlčte
• buďte zticha
• tiše
• drž hubu
• drž pysk
• držte huby
• zůstat zticha

Examples of using Keep quiet in English and their translations into Czech

You keep quiet and don't cry.
Ty drž hubu a přestaň bulet.

Maybe he will go away. Keep quiet.
Tiše; možná jde pryč.

Just keep quiet and go to sleep.
Tak buďte zticha a jděte spát.

You keep quiet if you want, but somebody's got to say something.
Ty si mlč, jestli chceš, Ale někdo to říct musí.

You gotta keep quiet, Wade.
Musíš být potichu, Wade.

He can't decide which lie to stick to. I will keep quiet.
Nevíš, které lži se máš držet. Budu mlčet.

Keep quiet and concentrate.
Mlčte a soustřeďte se.

Hands behind your head and keep quiet!
A držte huby! Ruce za hlavu!

Now keep quiet.
Teď buďte zticha.

And keep quiet. Back off!
A drž pysk. Odprejskni!

Keep quiet. You're in custody?
Drž hubu!- Co jsem udělal?

Keep quiet about it.
Mlč o tom.

Right, so he needs a doctor who will keep quiet.
Jasně, takže potřebuje doktora, který bude potichu.

You can go now, keep quiet Keep quiet!
Můžete jít, ale tiše tiše!

but you couldn't keep quiet.
ale nemohls mlčet.

Keep quiet, mouth zipped, don't say a word.
Zůstat zticha, pusu na zámek, ani slovo.

Sit down!… And keep quiet!
A mlčte!- Sedněte si!

Keep quiet and nobody gets hurt.
Buďte zticha, a nikomu se nic nestane.

Back off! And keep quiet.
A drž pysk. Odprejskni!

Keep quiet or I will really kill you.
Drž hubu, nebo tě fakt zabiju.