RUSTIG BLIJFT - vertaling in Engels

stay calm
rustig blijven
blijven kalm
stay quiet
blijf stil
blijf rustig
verblijf rustig
houden ons stil
je stilhoudt
remain calm
kalm blijven
rustig blijven
remains quiet
rustig blijven
stil blijven
keep quiet
zwijgen
stil
stil blijven
rustig blijven
stilhouden
hou je mond
hou je rustig
hou je gedeisd
koest houden
stay cool
koel blijven
rustig blijven
cool blijven
blijf kalm
koel te houden
stays calm
rustig blijven
blijven kalm
stays quiet
blijf stil
blijf rustig
verblijf rustig
houden ons stil
je stilhoudt
remains calm
kalm blijven
rustig blijven
remain quiet
rustig blijven
stil blijven

Voorbeelden van het gebruik van Rustig blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mevrouw, het is nodig dat u rustig blijft.
Madam you can't enter, please stay calm.
Als u gaat zitten, rustig blijft en doet wat ik zeg.
If you sit down, remain quiet, and do what I say.
Als je rustig blijft, is het zo voorbij.
Everybody stays calm, this will be over in a minute.
Zorg dat hij rustig blijft.
Make sure that he remains calm.
Laten we hopen dat het op de IZ rustig blijft.- Begrijpelijk.
Understandable. Well, let's hope the IZ stays quiet.
Het is belangrijk dat je rustig blijft.
Most important, just stay calm.
Als iedereen rustig blijft, zal alles goed verlopen.
If everyone stays calm, everything is going to be fine.
Het belangrijkste is nu dat u rustig blijft.
You remain quiet. The most important thing is right now.
Ik hoop dat het rustig blijft.
Hope it stays quiet for you.
Als ie maar rustig blijft.
But if he stays calm.
Het belangrijkste is nu dat u rustig blijft.
The most important thing is right now, you remain quiet.
Zorg alleen dat hij rustig blijft.
So just make sure he stays calm.
We werken samen om te zorgen dat ze rustig blijft.
Make sure that she stays calm.
Zorg dat je er vroeg bent en dat hij rustig blijft.
Okay, just… get there early and make sure he stays calm.
Zorg dat je er vroeg bent en dat hij rustig blijft.
Just get there early, and make sure he stays calm.
Dat het thuis rustig blijft.
That the situation at home stays calm.
Wie rustig blijft, mag naar huis.
Remaining calm equals going home.
Je weet dat hij sterk is in balbezit en altijd rustig blijft.
You know that he's strong in terms of possession and always stays cool.
Bedankt dat u rustig blijft.
Thank you for remaining calm.
Zorg ervoor dat je zelf ook rustig blijft, zelfs als je je zorgen maakt.
Make sure to stay calm yourself, even if you're worried.
Uitslagen: 145, Tijd: 0.0603

Rustig blijft in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels