Voorbeelden van het gebruik van Sta stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sta stil, alsjeblieft.
Dus sta stil, droog je ogen en kleedt je uit!
So stand still, dry your eyes and strip!Sta stil, of ik schiet, Daisy.
Stand still, or I will shoot, Daisy.Komaan, sta stil en sta recht.
Come on, stand still and Sta stil en er overkomt je niets!
Stand still and you won't be harmed!Sta stil als ik tegen je praat.
Stand still when I'm talking to you.Sta stil, ik kijk of je.
Stand still, I will check if you.Sta stil, zodat ik er geen zootje van maak.
Stand still, so I won't make a mess.Sta stil zodat ik je kan slaan"?
Please stand still so I can hit you"?Sluit Uw ogen en sta stil of U kunt blind worden.
Close your eyes and stand still or blindness may result.Sta stil, alstublieft.
Stand still, please.Sta stil. Ik bedoelde niet… Nee!
Stand still! No! I didn't mean!Sta stil. Niet nerveus zijn.
Stand still. Don't be nervous.Sta stil, of ik maak lijm van je.
Stand still or I will turn you into glue.Sta stil. Ik bedoelde niet… Nee!
I didn't mean… Stand still! No!Sta stil als ik met je praat. Kom hier!
Get over here! Stand still when I talk to ya!Sta stil… wij kunnen het Koninklijke paar niet zien.
Stand still… we can't see the royal couple.Ik sta stil, en jij bijt me niet?
I stand still and you don't bite me?Sta stil, zodat ik er geen zootje van maak. Wat zielig.
Stand still, so I won't make a mess. How pathetic.Sta stil, opdat ik uw gerechte straf kan toedienen!
Stand still, so I can administer your just punishment!
