Voorbeelden van het gebruik van Sta volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
(PL) Ik sta volledig achter de resolutie over de stand van zaken van SIS II en VIS.
PL Ik sta volledig achter de meeste voorstellen en verklaringen uit het net aangenomen verslag van mevrouw McGuinness.
PL I fully endorse most of the proposals and statements contained in the McGuinness report, which was adopted a moment ago.Ik sta volledig achter aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement
I am fully in agreement with the adoption of the European Parliament(EN) Ik sta volledig achter de strategie die mijn collega, de heer Claude Moraes, tijdens de stemming in dit Huis heeft toegelicht.
I fully support the strategy that my friend Claude Moraes outlined in the House during the vote.(IT) Ik sta volledig achter de keuze voor het herindienen van de amendementen die we eerder al in de eerste lezing hadden aangenomen
I fully endorse the decision to resubmit the same amendments as were adopted at first readingMijnheer de Voorzitter, ik sta volledig aan de kant van de slachtoffers,
Mr President, I am fully on the side of the victims,(EN) Ik sta volledig achter de benadering van dit verslag zoals mijn collega, de heer Claude Moraes, die tijdens de stemming in dit Huis heeft beschreven.
I fully support the approach to this report outlined by my friend Claude Moraes during the vote in the House.Ik sta volledig achter de dialoog met dit Parlement over het functioneren van de eurozone.
I am entirely in favour of dialogue with this House on the operation of the euro zone.Het blijft vooruit denken, maar ik sta volledig achter het product wat de deur uitgaat.
We still need to think ahead, but I fully endorse the product that we send out.Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter dit verslag. Het beoogt de gezondheid van de burgers te beschermen,
Mr President, I am totally in favour of this report safeguarding citizens' health,CS Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter de economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU
CS Mr President, I fully support the agreement on economic partnership between the UnionMijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter het verslag van mevrouw Díez de Rivera Icaza.
Mr President, I am fully behind the Díez de Rivera report,Dit is een uitstekend initiatief en ik sta volledig achter de doelstelling om speciaal de aandacht te vestigen op de educatieve waarde van de sport.
This is an excellent initiative and I fully endorse the goal of highlighting the educational value of sport.Ik sta volledig achter wat er reeds gezegd is over partij-
I am totally in favour of what has Schriftelijk.-(EN) Ik sta volledig achter de invoering van de blauwe kaart.
In writing.- I fully support the introduction of the Blue Card.Ik sta volledig het principe van zelf-representatie,
I stand fully to the principle of self-representation,Ik sta volledig achter het standpunt van de rapporteur dat langetermijnplanning nodig is en dat daar alle relevante instanties bij moeten worden betrokken.
I fully endorse the position of the rapporteur when he says that there is a need for long-term planning involving all the sectors concerned.Ik sta volledig achter je met deze beslissing, maar ik hou niet van het idee van een zwangere dame die helemaal terug rijd in het donker.
I am totally with you on this decision, but I don't love the idea of the pregnant lady driving all the way back in the dark.EN Mevrouw de Voorzitter, ik sta volledig achter de goedgekeurde resolutie opgesteld door de heer Salafranca Sánchez-Neyra en anderen.
Madam President, I fully support the adopted resolution drafted by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and others.Ik sta volledig achter dit verslag, waarin wordt opgeroepen tot een drastische vernieuwing van het Europese jongerenbeleid.
I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
