Voorbeelden van het gebruik van Callar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te puedes callar 5 segundos?
No puedo callar las voces.
¡Te haré callar definitivamente!
Ik laat De acuerdo, a callar, todo el mundo.
Goed, iedereen stil.En la vida ha habido muy pocas cosas que hayan logrado hacerme callar.
Er zijn maar weinig dingen in het leven, die mij stil kunnen krijgen.¿Puede alguien hacerme callar?
Wil iemand me de mond snoeren?Sabes, alguien debe hacerte callar.
Weet je, iemand moet je de mond snoeren.¿Debemos callar para siempre?
Pensaron que las balas nos harían callar, pero se equivocaron.
Ze dachten dat kogels ons het zwijgen zouden opleggen, maar ze hadden hetmis'.Es difícil vivir con hombres, porque callar es muy difícil.
Het is moeilijk met mensen om te gaan, omdat zwijgen zo moeilijk is.Hablar de Cristo significa callar.
Over Christus spreken betekent zwijgen.el Movimiento de Templanza la haga callar.
de Temperance Beweging ¿Puedes callarte y dejarme descansar?¿Con la pistola?
Hablar a tiempo es tan importante como callar cuando es necesario.
Je op het juiste moment uitspreken is bovendien even belangrijk als zwijgen wanneer dat nodig is.¿Te puedes callar?
la golondrina y cesaré de callar?
zal ik ophouden met zwijgen?¿Te quieres callar, por favor, y cambiarte para dormir?
Wil je alsjeblieft stil zijn, en zorg dat je naar bed kan?Si no puedo hacerte callar, te voy a derribar.
¿Cómo haces callar a Dershowitz?
Hoe laat je Dershowitz zwijgen?Debería hacerte callar, avariciosa bolsa de mugre.
