KOP DICHT - vertaling in Spaans

• calla
• cállate
• cállese
• cierra la boca
• cáilate
• cállense
• callate
• callas

Voorbeelden van het gebruik van Kop dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kop dicht. Je bent lelijk. En dom.
Cállate, eres feo, eres un imbécil y no hay más que hablar.

Kop dicht en in de auto.
Cierra la boca y regresa al auto.

Truman, hou jij nou nooit je kop dicht?
Truman,¿acaso nunca te callas?

Kop dicht en schieten.
Callate y dispara.

Kop dicht, jongens.
Cállense, muchachos.

Kop dicht, Corky.
Calla, Corky.

Kop dicht en luister.
Cállese y escúcheme.

Kop dicht en geef me je andere hand.
Cállate y dame la otra mano.

Kop dicht, doe ze uit en luister.
Cierra la boca, apaga y escucha.

Hou jij ooit je kop dicht?
Qué alentador.-¿Alguna vez te callas?

Kop dicht, Larry.
Callate Larry.

Allemaal kop dicht! Stil!
Cállense, todos.¡Quietos!

Kop dicht, Sonny.
Calla, Sonny.

Kop dicht, dame.
Cállese, señora.

Kop dicht. Haal dit weg zodat ik naar huis kan?
Cállate.¿Me podéis quitar esto para que pueda irme a mi casa?

Kop dicht en houd hem dicht..
Cierra la boca y mantenla así.

Kop dicht, sukkel!
Callate, idiota!

En kop dicht!
¡Y cállense!

Kop dicht, Justice.
Calla, Justice.

Kop dicht, Q.
Cállese, Q.