DE KOP - vertaling in Spaans

• el título
• cabeza
• taza
• titular
• el encabezamiento
• kop
• encabezado
• la cara
• el revés
• cabezas
• titulo

Voorbeelden van het gebruik van De kop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer informaties in het duits onder de kop"Gemeinschaft".
Mayor información en idioma Alemán debajo del titulo:"Gemeinschaft".

De kop verschijnt vóór de inhoudskop 1.
Este encabezado aparece antes del encabezado 1 de contenido.

De zwarte kop van de vennootschap probeert schattige vertaler.
El negro de la cabeza de la compañía intenta lindo traductor.

Dat werd de kop boven het Fortune-artikel.
Y eso se transformó en el título de un artículo de Fortune.

De kop is nog steeds actief.
La ojiva aun está activa.

Nee, de kop destabiliseert.
No, la ojiva está desestabilizándose.

Ze raken de kop van de olifant.
Golpean al elefante en la cabeza.

Past de kop die jij en Linda vonden erop?
¿Coincide con la cabeza que encontraron Linda y tú?

De kop van vrijdag?
¿Los titulares del viernes?

Dit is de kop van een necrologie.
Este es un titular de un obituario.

Potvissen hebben de grootste kop ter wereld.
Los cachalotes tienen las cabezas más grandes del mundo.

Wikkel de kop polyethyleen op en verwarm een badhanddoek.
Envuelva el polietileno de cabeza y caliente una toalla de terry.

De enige Britten op de kop waren de doden
La única británica en el Kop eran los muertos

De kop loopt uit in een vogelmotief.
Termina en un motivo de cabeza de pájaro.

De kop van een ijsbeer?
¿Una cabeza de oso polar?

De enige Britten op de kop waren de doden
Los únicos británicos en el Kop eran los muertos

De kop schrijft zichzelf, denk je niet?
Los titulares se escribirán solos,¿no crees?

Duw de kop naar de incisie.
Empuja a la cabeza hacia la incisión.

Dat slaat op de kop van een dier!
Chocando con la cabeza de un animal!

Zeer rustige chalet direct onder de kop station van de kabelbaan.
Muy tranquila casa de campo directamente debajo de la estación de cabecera del teleférico.