CÁLLATE - vertaling in Nederlands

• kop dicht
• zwijg
• hou je mond
• hou je kop
• mond dicht
• stil
• bek dicht
• hou je bek
• klep dicht
• houd je mond
• houd je kop
• houd je bek

Voorbeelden van het gebruik van Cállate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cállate, Leo, estoy intentando concentrarme aquí.
Hou je kop, Leo, Ik probeer me hier te concentreren.

Cállate, Jody.
Bek dicht, Jody.

¡Esther Price, cállate y reza!
Esther Price, mond dicht en bidden!

Ahora cállate y come tu basura.
Nu hou je mond, en eet je vuilnis.

Cállate y vuelve a la cama.
Zwijg en ga terug naar bed.

Cállate, eres feo, eres un imbécil y no hay más que hablar.
Kop dicht. Je bent lelijk. En dom.

Cállate, hijito.
Stil, zoontje.

Cállate, o mañana te pondré la ropa al revés.
Hou je kop of ik doe morgen je kleren binnenste buiten aan.

Cállate y sube al auto.
Klep dicht en instappen.

Cállate y bébete mi escocés.
Hou je bek en drink mijn Scotch.

Lydia, cállate y escucha.
Lydia, mond dicht en luister.

Cállate, vaca.
Bek dicht, koe.

Cállate y relalájate.
Hou je mond en ontspan.

Cállate y dame la otra mano.
Kop dicht en geef me je andere hand.

Cállate, Lourdes, no es momento.
Zwijg Lourdes, dit is niet het moment.

Cállate, zorra.
Klep dicht, slet.

Cállate y espera.
Hou je bek en wacht.

Cállate. Soy un Agente Federal.
Stil, ik ben een federaal agent.

Cállate antes de que te aplaste con mi cartera.
Hou je kop voor ik je platsla met m'n portefeuille.

Cállate y gana.
Mond dicht en win.