CALLADO - vertaling in Nederlands

• stil
• rustig
• zwijgen
• zwijgzaam
• mond
• stille
• gezwegen
• zwijgt
• rustige
• stiller
• zwijgzamer

Voorbeelden van het gebruik van Callado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La verdadera comunicación es lenta, y El Callado está tan frustrado como yo.
Communicatie gaat traag en de rustige is net zo ongeduldig als ik.

Riddle callado""No hay respuestas de Riddle".
Riddle zwijgt''geen antwoord van riddle'.

El Callado y Reservado Pete Aron".
De stille en geheimzinnige Pete Aron.

Me he callado muchas cosas, Emily.
Ik heb over een heleboel gezwegen, Emily.

El mago sigue callado.
De tovenaar bleef zwijgen.

Solo mantente callado.
Hou gewoon je mond.

Un poco más callado, quizá.
Een beetje stiller, misschien.

Bueno, chico callado… te voy a soltar.
Nou, stille jongen ik zal je laten gaan.

Fue uno callado.
Het was een rustige.

pero escondido y callado.
Hij is verborgen en zwijgt.

Hemos callado demasiado tiempo sobre estos asuntos.
Wij hebben veel te lang over deze problemen gezwegen.

Debió haberse callado.
Hij had moeten zwijgen.

Está mas callado que un cementerio.
Nog stiller dan een kerkhof.

Si eso es posible, pareces más callado que de costumbre.
Je bent nog zwijgzamer dan anders.

Era un buen hombre, pero callado.
Het was een leuke man, maar een stille.

A veces Dios parece callado.
Soms lijkt het wel of God zwijgt.

yo habría callado.
dan had ik gezwegen.

Solo hicieron que Bos me pagara para que me quedara callado.
Ze gaven me via Bos opslag, zodat ik zou zwijgen.

Me tomé solitario, más callado;
Ik werd teruggetrokkener, zwijgzamer;

Es un fantasma muy callado.
Dat is een heel stille geest.