Voorbeelden van het gebruik van Tan callado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué eres tan callado?
Waarom ben je zo stil?¿Por qué estás tan callado?
Waarom is het zo stil?La última vez que estaba tan callado, apareció con un bebé.
¿Por qué estás tan callado?
Waarom zijn jullie zo stil?¿Por qué está tan callado?¿Qué?
Waarom ben jij zo stil?Por eso estás tan callado.
Daarom ben je zo stil.¿Por qué estás tan callado ahora?
Waarom ben je zo stil?¿Por qué está tan callado?
Waarom bent u zo stil?Y,¿recuerdas que era tan callado en la escuela?
En weet je nog dat hij zo stil was op school?No te recuerdo tan callado la última vez que nos vimos.
Ik kan me niet herinneren dat jij de laatste keer we elkaar zagen zo stil was.¿Por qué es tan callado?
Amir volvió y estuvo tan callado.
Amir kwam terug en was zo stil.- Kom op.¿Porque estás tan callado Bart?
Bart, waarom ben je zo stil?Me recuerdas a tu padre cuando te quedas tan callado.
Je doet me denken aan je vader als je zo stil bent.por eso es tan callado.
Daarom is hij zo'n stille jongen.Ben,¿por qué estás tan callado?
Ben, waarom ben je zo stil?Dígame,¿por qué está tan callado?
Vertel eens. Waarom bent u zo stil?Me preguntaba por qué estabas tan callado.
Ik vroeg me af waarom je zo stil was.Por supuesto, eso no significa que va a ser tan callado.
Dat betekent natuurlijk niet dat je zo stil bent.
