ES DISCRETO - vertaling in Nederlands

• is discreet
• is onopvallend
• is ingetogen
• zijn discreet
• het is discreet

Voorbeelden van het gebruik van Es discreto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es discreto, humilde, no quiere molestar.
Hij is discreet, nederig en hij wil niet storen.

Cuando el servidor no es discreto, pierde la vida.
Als de dienaar niet discreet is, verliest hij het leven.

Si un hombre es discreto.
Als een man discreet is.

Como dije, es discreto.
Zoals ik al zei, hij is discreet.

¿El paquete es discreto?
Is het pakket onopvallend?

Este primo tuyo,…¿es discreto?
Die neef van je. Is hij discreet?

Sra. Scofield, si algo soy… es discreto.
Scofield, als ik iets ben, is het discreet.

su vestuario es discreto con prendas excelentes,
haar kledingkast is discreet met uitstekende kledingstukken,

La interfaz del programa es discreto y fácil, y el programa de la funcionalidad y el rendimiento simplemente asombra.
De programma-interface is onopvallend en eenvoudig, en de functionaliteit en prestaties van het programma gewoon verbaast.

Kristina es una anfitriona perfecta que es discreto y reservado, siempre tratando de uno para hacer la estancia lo más agradable posible,
Kristina is een perfecte gastvrouw, die is discreet en gereserveerd, altijd proberen om één om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken,

Este plugin es discreto y no arruinar la experiencia de los usuarios en su sitio,
Deze plugin is onopvallend en niet de gebruikers-ervaring op uw site te ruïneren,

Nada es excesivo porque Luis es discreto y confiado, no se mete en tu vida,
Niets is overdreven, want Luis is discreet en vol vertrouwen, is het niet

Él es discreto pero sofisticado, está definido por su silueta a medida
Hij is ingetogen maar verfijnde; Hij wordt gedefinieerd door zijn toegesneden silhouet

Tengo un pequeño perro chihuahua es discreto y amable, como que ya saben.
Ik heb een chihuahua hondje is onopvallend en vriendelijk, als ze al weten.

Es discreto, pero el mensaje es claro para aquellos que quieran escuchar.
Het is discreet, maar de boodschap is duidelijk voor degenen die willen het niet horen.

La orden se extiende a algunos, Pablo es discreto y no menciona nombres,
Het bevel strekt zich uit om sommigen, Paulus is discreet en noemt niet bij namen,

el proceso de envío es discreto hasta que la recibió en su ubicación.
omdat het leveringsproces is discreet totdat je hebt het in uw plaats.

el título es discreto.
de titel is onopvallend.

los propietarios están listos para cualquier problema, es discreto y educado.
de eigenaren zijn klaar voor problemen, zijn discreet en beleefd.

el proceso de envío es discreto hasta que la recibió en su área.
de scheepvaart proces is discreet tot je het in uw omgeving ontvangen.