Voorbeelden van het gebruik van Sobrios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los elementos decorativos del ángel son los elementos elegidos para agregar una dignidad y un estilo sobrios a un interior clásico.
Angel Decoratieve elementen zijn de items bij uitstek om ingetogen waardigheid en stijl toe te voegen aan een klassiek interieur.Los vinos de cosecha son sobrios para eliminar el vino en la precipitación,
Uitstekende wijnen zijn nugter om de wijn in de neerslag te verwijderen,Debéis ser sobrios y claros, y entonces podréis disfrutar de la vida,
Tenemos muebles sobrios y equilibrados, pero todavía tenemos una nueva forma geométrica que aparece en el diseño: la redonda.
We hebben sober en evenwichtig meubilair, maar we hebben nog steeds een nieuwe geometrische vorm die in het ontwerp voorkomt: de ronde.Te dije que los alcohólicos deben estar sobrios durante un año antes de poder salir entre ellos,
Ik zei al dat alcoholisten nuchter moesten zijn… voor een jaar,geometría precisa y colores sobrios.
precieze geometrie en ingetogen kleuren.Sobergaydating: dar a los solteros sobrios en la comunidad LGBT una plataforma para encontrar apoyo,
Sobergaydating: nuchtere singles in de lgbt-gemeenschap een platform geven om steun, vriendschapSean sobrios y estén siempre alerta,
Wees sober, wees waakzaam,hoy todos estamos sobrios y podemos reírnos de ello.
we zijn allemaal nuchter vandaag en we kunnen lachen.SCENARIO Club, tonos a la vez fuertes y sobrios para crear una atmósfera decididamente contemporánea.
SCENARIO Club, sterke en tegelijkertijd sobere tinten om een zeer eigentijdse sfeer te creëren.un país responsable dirigido por líderes sobrios y astutos.
een verantwoordelijk land, geleid door nuchtere en sluwe leiders.El arte urbano, que desarrolla temas sobrios con un estilo colorido
Stedelijke kunst, die sober thema's in een kleurrijkedeben ser muy claros y sobrios sobre lo que están enfrentando en este momento.
jullie moeten heel duidelijk en nuchter zijn over waar jullie op dit moment mee te maken hebben.La aplicación de materiales sobrios en y alrededor de la vivienda acentúa la belleza del parque natural vecino
Het gebruik van sobere materialen in en rond de woning beklemtoont de schoonheid van het omliggende natuurparkLe dieron alcohol a la mitad de los participantes y luego trajeron a algunos de sus amigos sobrios para jugar con ellos.
Ze gaven de helft van de deelnemers alcohol en brachten toen enkele van hun nuchtere vrienden mee om spelletjes mee te spelen.Modernos, sobrios y extremadamente funcionales son todos los calificadores que se adhieren perfectamente para describir esta plantilla de WooCommerce.
Modern, sober en uiterst functioneel zijn allemaal kwalificaties die perfect bij het beschrijven van deze WooCommerce-sjabloon passen.un tema de WordPress con detalles sobrios.
een WordPress thema met accenten nuchter.A pesar de que ofrece líneas simples y colores sobrios, los trajes de baño de Maryan Mehlorn se destacan por sus estampados y motivos modernos.
Ondanks de eenvoudige lijnen en sobere kleuren onderscheiden de zwempakken van Maryan Mehlorn zich door moderne patronen en motieven.Explore la región vinícola de Weinviertel sin preocuparse por los autos de alquiler o los conductores sobrios con esta excursión de medio día desde Viena.
Verken de wijnregio Weinviertel zonder je zorgen te maken over huurauto's of nuchtere chauffeurs met deze tour van een halve dag vanuit Wenen.femeninos y sobrios, elegantes y no demasiado llamativos.
vrouwelijk maar sober, elegant en niet te opzichtig.
