INGESLOTEN - vertaling in Spaans

• incrustado
• encerrado
• incluido
• integrado
• atrapado
• incorporado
• insertados
• contenida
• embebidos
• rodeado
• contenido
• cercado
• acorralados

Voorbeelden van het gebruik van Ingesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben ons ingesloten.
Nos tienen acorralados.

Ingesloten inhoud van andere websites.
Contenido insertado de otros sitios web.

Anderen zijn nog ingesloten door het hoge water.
Otros están aún atrapados por el alto nivel del agua.

Ingesloten, Hera.
Atrapados, Hera.

Ze hebben ons ingesloten, wat nu?
Nos tienen atrapados.¿Y ahora qué?

Ingesloten content behoudt de oorspronkelijke rechten voor betrouwbare, gedetailleerde controle.
El contenido insertado conserva sus permisos originales para facilitar un control fiable y preciso.

Com-inhoud die is ingesloten op andere websites?
Com que he insertado en otros sitios web?

Kan worden ingesloten in glas ramen of deuren.
Puede ser embebido en puertas o ventanas de vidrio.

Zeven agenten, die ingesloten werden, trokken hun wapens
Siete agentes, que fueron atrapados, sacaron sus armas

Hier volgen enkele voorbeelden van misleidende content in ingesloten advertenties.
A continuación se muestran algunos ejemplos de contenido engañoso insertado en anuncios.

Van ons zijn ingesloten.
De nosotros estamos atrapados.

Inclusief groot vonkscherm om de sintels ingesloten te houden.
Incluye una gran pantalla de chispa para mantener las brasas contenidas.

Met Amerikaanse adviseurs en materiaal ingesloten in hun rangen.
Con asesores norteamericanos y equipos incorporados en sus filas.

alles… We zijn ingesloten.
todo estamos atrapados.

In vasculaire endotheelcellen enkele modellen worden ingesloten in een 3D gel.
En los modelos vasculogénicos células endoteliales individuales están atrapados en un gel 3D.

Ze hadden mij, Phil en Frank ingesloten in de woonkamer.
Me tienes, Phil y Frank atrapados en la sala.

Promotionele webpagina‘ s kunnen worden ingesloten in de legitieme resultaten.
Promoción de páginas web puede ser embebido en los resultados legítimos.

Santa Anna heeft ons ingesloten.
Santa Anna nos tiene atrapados.

Ingesloten in een doos van levende.
Atrapada en una caja de llamas--.

Titanium Gr2 M8 Titanium ingesloten noten gereed zijn voor verzendingApr 18, 2017.
Las tuercas embebidas Titanium Gr2 M8 Titanium están listas para el envíoApr 18, 2017.