INCORPORADO - vertaling in Nederlands

• ingebouwde
• opgenomen
• ingebouwd
• verwerkt
• geïntegreerd
• toegevoegd
• een ingebouwde
• omgezet
• ingesloten
• geïntegreerde
• overgenomen
• embedded
• bouwstijl-in
• ingebed
• ingegaan
• belichaamd
• de ingebouwde
• ingebedde

Voorbeelden van het gebruik van Incorporado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sistema 2+ 1 altavoz incorporado asegura un sonido rico y completo a cualquier volumen.
Het ingebouwde 2+1-speakersysteem zorgt voor een rijk en vol geluid bij elk volume.

El video grabado se almacena en la tarjeta de memoria o disco duro incorporado.
De video-opname wordt opgeslagen op de geheugenkaart of de ingebouwde harde schijf.

El diseño incorporado de la antena del● hace la emisión ocultada y elegante.
Het ingebouwde antenneontwerp maakt de stoorzender meer verborgen en slim.

El filtro incorporado airless puede ser cambiado fácilmente.
Built-in airless filter kan gemakkelijk worden veranderd.

Wi-Fi incorporado para facilitar la conexi髇 a un mundo de entretenimiento en Xbox LIVE.
Wi-Fi is ingebouwd voor eenvoudigere aansluiting met een wereld vol entertainment op Xbox LIVE.

El teclado MIDI incorporado se utiliza para controlar dispositivos MIDI externos.
Het ingebouwde MIDI-toetsenbord wordt gebruikt om externe MIDI-apparaten te bedienen.

El diccionario incorporado ayudará a mejorar aún más el conocimiento de idiomas extranjeros.
Het ingebouwde woordenboek helpt de kennis van vreemde talen verder te verbeteren.

Ajuste técnico, acto delegado incorporado en el artículo 11, apartado 1.
Technische aanpassing, gedelegeerde handeling is opgenomen in artikel 11, lid 1.

Lector incorporado para libros.
Built-in reader voor boeken.

El sistema incorporado de FARSEER se proporciona la comprensión de la semántica y.
Het ingebouwde FARSEER-systeem wordt voorzien van semantiekbegrip en.

Diseño de fuente de alimentación incorporado, para ahorrar espacio
Built-in stroomvoorziening ontwerp, om ruimte te besparen

¿Pregunta: Tu madre ha incorporado facebook y ella es tu amiga?
Vraag: Heeft uw moeder toegetreden facebook en is ze je vriend?

El Firmware es un software incorporado en cada componente que controla su funcionamiento.
Firmware is software die is ingebouwd in elk onderdeel dat functionaliteit regelt.

LOCOSYS LS26030 es un módulo GNSS incorporado en la tarjeta PCIe Full-Mini.
LOCOSYS LS26030 is een GNSS-module die is opgenomen in de PCIe Full-Mini-kaart.

la detective Fleming se ha incorporado al interrogatorio.
Agent Fleming heeft zich aangesloten bij het interview.

que no se les han incorporado aún.
hen die zich nog niet bij hen gevoegd hebben.

Economía ** clase: habitaciones dobles con baño incorporado, TV.
Economie** klasse: Tweepersoonskamers met aangehechte bad, TV.

E incluso otros pensaban que había sido incorporado al cielo.
En nog anderen meenden, dat het opgenomen was in den hemel.

A América, sin embargo, ha incorporado una fase madura.
In Amerika is het echter een volwassen fase ingevoerd.

Pactrol Controls antes ya había incorporado a White Rodgers.
Eerder had Pactrol Controls al White Rodgers ingelijfd.