Voorbeelden van het gebruik van Het opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze ellendelingen hebben het opgenomen tegen het koninkrijk… en tegen mij.
Ze hebben het opgenomen.
Ik heb het opgenomen.
¿Tomaste? Lo grabé.We waarschijnlijk niet zou hebben bezocht dit museum hadden het niet opgenomen in de Firenze card.
Probablemente no habrían visitado este museo no hubiera sido incluido en la tarjeta.Om deze reden wordt het aanbevolen en is het opgenomen in de cursus.
besparen ook het opgenomen bestand in een audio-formaat
guardar el archivo grabado en un formato de audio tambiénTevens is het opgenomen in de Grammy Hall of Fame vanwege de"historische,
Ik erken en ga ermee akkoord dat het opgenomen materiaal of origineel werk in het kader van deze Overeenkomst en/of bij gebruik van www. viciouscam.
Reconozco y acepto que cualquier material grabado o cualquier trabajo original realizado dentro de este Acuerdo y/o al usar los sevicios de www. viciouscam.Deze plek is voor het eerst opgenomen in de geschreven geschiedenis van de Spaanse conquistador Pedro Cieza de León.
El sitio fue registrado por primera vez en la historia escrita por el conquistador español Pedro Cieza de León.Ingrediënt Kwaliteit: Doe je onderzoek en controleer of het opgenomen ingrediënt niet alleen krachtig is,
Calidad del ingrediente: Investigue y verifique si el ingrediente incluido no solo es potenteIk erken en ga ermee akkoord dat het opgenomen materiaal of origineel werk in het kader van deze Overeenkomst en/of bij gebruik van Jasmin.
Reconozco y acepto que cualquier material grabado o cualquier trabajo original realizado dentro de este Acuerdo y/o al usar los sevicios de Jasmin.Ondanks de protesten van de bewoners, werd het opgenomen in de stad dat met de modernistische ontwikkelingsplan van Eixample zich uitbreidde.
A pesar de las protestas de sus habitantes, fue incorporado a la ciudad que se iba expandiendo con el desarrollo del plan modernista del Eixample.Als een programma vrij is kan het opgenomen worden in een vrij besturingssysteem
Si un programa es libre, potencialmente puede ser incluido en un sistema operativo libreDe wachttijd kan het opgenomen potentieel te stabiliseren dramatisch vanaf het begin van de opname
El período de espera permite el potencial registrado para estabilizar dramáticamente desde el inicio de la grabaciónU kunt nu de transportknoppen gebruiken om het opgenomen tv-programma snel vooruit of terug te spoelen of om het afspelen te stoppen.
Puede usar los controles de transporte para avanzar rápido, rebobinar, pausar o detener la reproducción del programa de TV grabado.We hebben het hier opgenomen, echter, zodat gebruikers van de drie meest populaire browsers kan zien hoe je extensies uit te schakelen.
Hemos incluido aquí, sin embargo, para que los usuarios de los tres navegadores más populares pueden ver cómo deshabilitar las extensiones.Se ha demostrado que el 100% de la energía eléctrica absorbida se puede recuperar en forma de agua caliente.Het opgenomen silicium dat aan chirality van de gecombineerde molecule door de spiegelsymmetrie te breken wordt geleend.
El silicio incorporado prestado al chirality de la molécula combinada rompiendo la simetría de espejo.waar werd het opgenomen, welk jaar en wat was de definitieve versie?”.
dónde fue grabado, en qué año, fue la versión final?".die geluiden konden opnemen, was edison's fonograaf de eerste die het opgenomen geluid kon reproduceren.
que podrían 
