Voorbeelden van het gebruik van Absorbida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1996 fue absorbida por Bosch Termotecnia.
Dosis absorbida por unidad de actividad administrada.
Esto describe la proporción de energía absorbida por el plástico.
de costumbre, la potencia absorbida.
Disminuye la cantidad de azúcar absorbida por el cuerpo.
Los pañales del bebé son blandos y alta dosis absorbida. Grade.
De baby luiers zijn zacht en hoge geabsorbeerde dosis. Grade.la luz es absorbida por.
wordt het licht geabsorbeerd door.Esto le ofrece una perspectiva de la cantidad de agua absorbida por las plantas.
La absorción de telmisartán es rápida, aunque la cantidad absorbida es variable.
Telmisartan La absorción de telmisartan es rápida aunque la cantidad absorbida varía.
Telmisartan Una fórmula de 8 a 10 veces más potente y mejor absorbida de silymarina.
Een vorm van silymarine die 8 tot 10 maal beter wordt opgenomen.Es una fuente de proteína de alta calidad bien absorbida por el cuerpo humano.
Het is een hoogwaardige eiwitbron die goed door het menselijke lichaam wordt opgenomen.La emisora independiente NTV ha sido absorbida por la empresa estatal Gazprom, la cual también ha forzado a un prominente periódico a cerrar.
Het onafhankelijke televisiestation NTV werd overgenomen door het staatsbedrijf Gazprom dat ook een prominent dagblad dwong tot sluiting.De hecho, la cantidad de nicotina absorbida del tabaco sin humo puede ser de 3 a 4 veces la cantidad suministrada por un cigarrillo.
In feite kan de hoeveelheid nicotine die wordt geabsorbeerd uit rookloze tabak 3 tot 4 keer de hoeveelheid zijn die door een sigaret En 1987, Alpine AG fue absorbida por el grupo Hosokawa Micron
In 1987 werd Alpine AG overgenomen door de Hosokawa Micron GroupDado que la energía es absorbida, los síntomas físicos a menudo se sienten en el nivel interno.
En noviembre de 1999, EPON fue absorbida por el grupo belga Electrabel
In november 1999 is Epon overgenomen door de Belgische groep ElectrabelLa dilatación térmica restante es absorbida completamente por las costuras plegadas, de modo que no se producen deformaciones.
Resterende thermische uitzetting wordt volledig opgevangen door de vouwnaden, waardoor er geen vervormingen optreden.En este contacto la suciedad del mundo es realmente absorbida, anulada, transformada mediante el dolor del amor infinito.
In dat contact wordt het vuil van de wereld werkelijk opgezogen, opgeheven en omgevormd in de pijn van de oneindige liefde.La energía de los impactos es absorbida por los amortiguadores instalados en un soporte del pivote y el bastidor del chasis en la parte superior.
Botsenergie wordt geabsorbeerd door schokdempers die zijn bevestigd op een beugel aan de fusee-arm en boven aan het chassisframe.
