INCRUSTAR - vertaling in Nederlands

• insluiten
• invoegen
• embed
• worden ingebed
• inbedden
• het inbedden
• te embedden
• ingesloten
• embedden
• inleggen

Voorbeelden van het gebruik van Incrustar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incrustar habilidades comercializables a nivel nacional e internacional dentro del plan de estudios.
Verankering van nationaal en internationaal verhandelbare vaardigheden binnen het curriculum.

Incrustar demasiados videos en una página.
Integreer te veel video's op één pagina.

No es necesario incrustar módulos adicionales para todos los usuarios.
Inbedding van extra modules is niet noodzakelijk voor alle gebruikers.

Hace referencia al código PostScript que se puede incrustar en el PDF.
Deze groep verwijst naar de PostScript-code die in de PDF kan worden ingesloten.

¿Cómo incrustar dos perfiles ICC en una imagen?
Hoe twee ICC-profielen in een afbeelding te integreren?

Sus mapas se pueden incrustar directamente en su sitio web.
Je kaarten kunnen rechtstreeks in je website ingesloten worden.

y la posibilidad de incrustar el sofá.
de mogelijkheid om de bank te verankeren.

Convierta el PDF sin incrustar la fuente.
Maak de PDF zonder dat lettertype in te sluiten.

En algunos de nuestros sitios web, incrustar un vídeo de YouTube.
Op sommige van onze websites, verankeren we een YouTube-video.

Este código se puede incrustar en una página web.
Deze code kan in een webpagina worden ingesloten.

Puede modificar los Archivos de contenido antes de incrustarlos en el Uso final.
U mag de Contentbestanden wijzigen voordat u ze insluit in het Eindgebruik.

Los datos de la hoja de cálculo de Excel se pueden incrustar en el documento de Word o en la presentación de PowerPoint, aunque también los puede dejar en el archivo de origen de Excel.
U kunt de Excel-werkbladgegevens insluiten in het Word-document of de PowerPoint-presentatie, maar u kunt de gegevens ook in het Excel-bronbestand laten.

El VK Virus también se puede incrustar en diversos portadores de carga,
De VK Virus kan ook worden ingebed in verschillende lading vervoerders,

Galería de fotos plugin de WordPress también te permite a ti también incrustar imágenes y videos de los siguientes sitios web de redes sociales.
WordPress Photo Gallery plugin staat je ook toe embed afbeeldingen en video's van de volgende sociale media websites.

Si desea incrustar o editar el fondo del elemento de portada actual,
Als u de achtergrond voor alle hoeselementen tegelijk wilt invoegen of bewerken, klik op het menu Bewerken>

Y estas pulseras rfid se pueden incrustar en el chip NTAG213,
En deze RFID-polsbanden kunnen worden ingebed in de NTAG213-chip, 144 byte,

Adición de una marca de agua- incrustar el logotipo(texto o imagen marca de agua)
Voeg watermerk- het inbedden van het logo(tekst of afbeelding watermerk)

Incrustar queso parmesano rallado
Embed Parmezaanse kaas geraspt

La sustancia se puede incrustar en el suelo excavando el sitio en la primavera.
De substantie kan in de grond worden ingebed door de site in de lente te graven.

La opción de incrustar videos de plataformas para compartir videos
De optie om video's te embedden van platforms voor het delen van video's