INSLUITEN - vertaling in Spaans

• para incrustar
• incorporar
• incrustación
• encajonar
• para insertar
• para integrar
• para encerrar
• para incluir
• encajona
• el atrapamiento
• atrapan
• embeber

Voorbeelden van het gebruik van Insluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Insluiten van Getty Images.
Incrusta de Getty Images.

We kunnen dit ding niet insluiten, we moeten nu handelen.
No podemos contenerlo. Debemos seguir adelante ahora.

Insluiten van fotonen en uitsluiten van elektronen.
Inclusión fotónica y exclusión de electrones.

Mappen insluiten en uitsluiten.
Incluyendo y excluyendo carpetas.

Het insluiten van lettertypen is niet standaard ingesteld.
La incrustación de fuentes no viene configurada de manera predeterminada.

Vermijd het insluiten van luchtbellen tijdens deze etappe.
Evitar la inclusión de burbujas de aire durante esta etapa.

Hoe stop je met het insluiten van GPS-coördinaten in je foto's.
Cómo detener la incrustación de las coordenadas de GPS en sus fotos.

Kaart insluiten Word AIS-partner.
Mapa incrustado Conviértase en socio de AIS.

De portal zal op zijn beurt reclame van andere netwerkleden insluiten.
A su vez, el portal incluirá publicidad de otros miembros de la red.

Vooruit teams, insluiten.
¡Vamos equipo de contención!

Allerlei tussenliggende realiteiten, die sommige dingen insluiten en andere uitsluiten.
Hay todo tipo de realidades intermedias que incluyen algunas cosas y excluyen otras.

In plaats daarvan moet je het insluiten met behulp van code.
En su lugar, tienes que incrustarlo usando código.

kunnen we het niet insluiten.
nosotros no podemos contenerlo.

We kunnen ons hier insluiten.
Hay un cuarto abajo. Nos podemos encerrar ahí.

Dat kan menselijke zielen insluiten.
Tiene el poder de atrapar almas humanas.

Stap 1 van 3: insluiten of bijvoegen.
Paso 1 de 3: Empotrar o Anexar.

moet je zijn tegenstanders insluiten in de ring.
debe encerrar a sus oponentes en el ring.

Activeer deze optie om extra beveiliging toe te voegen aan uw YouTube insluiten.
Activar esta opción para agregar medida de seguridad adicional a su inserción YouTube.

Dat kan de sinus insluiten.
Eso podría ocluir el seno.

Ik wil hier niet de zondaren mee insluiten;
Ahora yo no estoy incluyendo al pecador en esto;