INCRUSTA - vertaling in Nederlands

• insluit
• is ingebed
• ingesloten
• insluiten
• instortvoorzieningen

Voorbeelden van het gebruik van Incrusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acrobat incrusta el compendio de mensajes codificado en el PDF,
Acrobat sluit het gecodeerde berichtenoverzicht in de PDF,

Cuando se incrusta en el techo blanco, toda la viruela es un color,
Wanneer het op het witte plafond is ingelegd, is het hele plafond kleurig,

Nunca temas, incrusta clips que ya hayas publicado en YouTube para crear tu blog(más información sobre marketing de videos más adelante).
Nooit bang, sluit clips die je al hebt gepubliceerd op YouTube in om je blog te bouwen(later meer over videomarketing).

Incrusta tu imagen en una página de Page dedicada a contar una historia más grande o añádela a Spark Video.
Embed uw poster in Page om een groter verhaal te vertellen, of voeg het toe aan een Spark Video.

ReadSpeaker Enterprise Highlighting incrusta el reproductor y además resalta el texto que se está leyendo,
ReadSpeaker Enterprise Highlighting plaatst de speler en markeert tegelijkertijd de tekst die voorgelezen wordt,

Si incrusta una fuente OpenType basada en una fuente Type 1,
Als u een OpenType-lettertype insluit dat is gebaseerd op een Type 1-lettertype, sluit Acrobat Distiller het in

FM4-64 es un colorante fluorescente rojo anfifílicas estirilo que incrusta en la membrana de las vesículas sinápticas que se estimula la endocitosis.
FM4-64 is een rood fluorescerende amfifiele styrylkleurstoffen kleurstof die integreert in de membranen van synaptische blaasjes als endocytose wordt gestimuleerd.

Además, PowerPoint 2016 para Mac incrusta archivos multimedia en lugar de vincularlos:
Bovendien PowerPoint 2016 voor Mac worden ingesloten media-bestanden in plaats van koppelen,

SecretSauce no revisa el contenido que incrusta en sus anuncios.
SecretSauce heeft de inhoud het in haar advertenties wordt ingesloten niet bekijken.

incluso cuando se incrusta en muchos sitios externos.
het op veel externe sites is ingesloten.

Fue construido en la década de 1970, y se incrusta perfectamente en el entorno histórico.
Het werd gebouwd in de jaren 1970, en het nestelt zich perfect in de historische omgeving.

Facebook transfiere directamente el contenido del plugin a tu navegador, que lo incrusta en el página web.
De inhoud van de plugin wordt door Facebook rechtstreeks naar uw browser gestuurd en in de pagina geïntegreerd.

comparte las preguntas frecuentes e incrusta la herramienta de chat.
proefperiode van 10 dagen, deel de veelgestelde vragen en sluit de chat-tool in.

WordPress incrusta debe deshabilitarse
WordPress instortvoorzieningen moet worden uitgeschakeld

Si está activada la incrustación de fuentes, Acrobat Distiller incrusta las fuentes TrueType
Als het insluiten van lettertypen is ingeschakeld,

Incrusta el soporte de forma nativa en tu sitio web con el Web Widget
Ingebouwde support Sluit support in uw mobiele app of uw website in met Web Widget,

Para superar estas limitaciones, Apache Cordova incrusta el código HTML5 dentro de un WebView nativo en el dispositivo,
Om deze beperkingen te omzeilen, sluit Apache Cordova de HTML5-code in een native WebView in op het apparaat,

Otro de los beneficios del software es que se incrusta tan profundamente
Een ander voordeel van de software is dat het nestelt zich zo diep

El servicio Google Earth(disponible para el sistema Columbus) incrusta la ruta en una vista topográfica de Google,
De Google Earth diensten(beschikbaar voor het Columbus-systeem) integreert de route in een topografisch beeld van Google:

También nos gusta que este tema de WordPress incrusta esencial para su sitio de comercio electrónico como las páginas de producto le Oferentes efectos de zoom
Wij willen ook dat dit WordPress theme bedt essentieel voor uw e-commerce site als product pagina's die u Aanbieders zoomen effecten naar productoverzicht met de muis,