PARA INTEGRAR - vertaling in Nederlands

• te integreren
• voor de integratie
• te verankeren
• het inbedden
• geïntegreerde
• insluiten

Voorbeelden van het gebruik van Para integrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La empresa está trabajando con VMware para integrar Deep Security de Trend Micro con VMware NSX™,
De onderneming werkt samen met VMware aan de integratie van Trend Micro Deep Security met VMware NSX™,

También ha avanzado para integrar la aplicación con Caviar,
Het is ook doorgegaan met de integratie van de applicatie met Caviar,

Se utilizan en primer lugar para integrar en nuestras páginas el contenido de los medios sociales,
Ze zijn in de eerste plaats gebruikt om te integreren op onze pagina's de inhoud van sociale media,

Los recursos para integrar electrodomésticos y soluciones de almacenaje aportan discreción,
Deze manier van integreren van keukenapparatuur en oplossingen voor opslag is discreet,

Igualmente valiosa es su capacidad para integrarse con aplicaciones actuales de atención sanitaria, como sistemas de comunicación de emergencia.
Net zo waardevol is de mogelijkheid tot integratie met uw bestaande zorgtoepassingen, zoals noodoproepsystemen.

Stock Agencias Asóciese con Depositphotos para integrar más de 75 millones de imágenes en su sitio web
Word partner van Depositphotos en integreer meer dan 75 miljoen afbeeldingen in uw eigen website of applicatie,

El chasis del Astra GTC ha sido diseñado para integrar perfectamente el inteligente sistema de suspensión completamente adaptativa FlexRide.
Het onderstel van de GTC is perfect geïntegreerd met Opels intelligente, volledig adaptieve chassisregelsysteem FlexRide.

¿Qué puede hacer para integrar los anuncios en esta área sin molestar a los usuarios?
Hoe kunt u advertenties integreren in de pagina zonder dat ze gebruikers storen?

Com para integrar y optimizar la experiencia en el concesionario,
Com ervaring, door deze door te ontwikkelen en te integreren in- en verbeteren met- de dealer retailervaring,

Para apoyar la descarbonización en la generación de energía y para integrar las energías renovables, son necesarias capacidades de gas flexibles a precios competitivos.
Voor een duurzame stroomopwekking en de integratie van hernieuwbare energiebronnen is flexibele gascapaciteit tegen concurrerende prijzen nodig.

Una estrategia que puede también mirar al futuro para integrar nuevas tecnologías,
Een strategie die ook vooruit kijkt naar de integratie van nieuwe technologieën in openbare dienstverlening,

De forma más general, se está trabajando para integrar otros aspectos de la calidad del trabajo y el bienestar de los trabajadores.
Meer in het algemeen wordt gewerkt aan de integratie van andere aspecten van de kwaliteit van het werken van het welbevinden van de werknemers.

M 360 Encompass System utiliza InterSystems Ensemble para integrar codificación, documentación clínica
M 360 Encompass System gebruikt InterSystems Ensemble voor integratie van behandelcodering, klinische documentatie

Los sistemas Dell OptiPlex están diseñados para integrarse perfectamente en un entorno de oficina,
Dell OptiPlex systemen zijn ontwikkeld voor naadloze integratie in elke kantooromgeving, op vrijwel alle bureaus,

Cypher III actúa de núcleo central para integrar todos los sistemas de la moto y ofrecer una experiencia de conducción superior.
Cypher III fungeert als de centrale hub en integreert alle systemen op de motorfiets voor een superieure rijervaring.

Significa que sí hay una conexión USB, pero que hay que comprar como extra un costoso"Multi media box" para integrar el iPhone.
Dat betekent dat er wel een USB-aansluiting is, maar dat voor integratie met een iPhone een(kostbare)"Multi media box" moet worden bijbesteld.

lo que es apropiado para cada alma para integrar en su propio nivel actual de Iluminación,
dat wat passend voor iedere Ziel is om te integreren op hun huidige niveau van ver-Licht-ting,

RESTful API para integrar fácilmente la funcionalidad de Veeam Availability Console en los portales de administración
RESTful API om Veeam Availability Console-functionaliteiten eenvoudig te integreren in bestaande managementportals

Esta solución todo en uno está diseñada para integrarse con Citrix o VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).
Deze alles-in-één-oplossing is ontworpen voor integratie met Citrix of VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).

Establecer procedimientos y procesos para integrar la apertura de datos en los procesos empresariales comunes, hábitos de trabajo y en el desarrollo de nuevos sistemas de información.
Breng procedures en processen tot stand, zodat het openstellen van gegevens wordt geïntegreerd in uw gemeenschappelijke bedrijfsprocessen, werkroutines en in de ontwikkeling van nieuwe informatiesystemen.