INTEGRAR - vertaling in Nederlands

• integreren
• integratie
• integreer
• insluiten
• opnemen
• worden ingebed
• worden ingebouwd
• geïntegreerde
• geïntegreerd
• integreert
• opgenomen
• integreerde

Voorbeelden van het gebruik van Integrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son los rusos que deseen integrarse a Occidente.
Het zijn Russen die wensen te worden geïntegreerd in het Westen.

¿Cómo integrar la trazabilidad de productos en el entorno de trabajo?
Hoe wordt producttracering geïntegreerd in de werkomgeving?

Plataforma de CRM permite integrar y ejecutar actividades de marketing independientes en una sola plataforma.
CRM-platform kunt u integreren en lopen onafhankelijke marketing activiteiten binnen één platform.

Se sugiere integrar o“apilar” 2 o más suplementos cada vez.
Het betekent combineren of “stapelen” twee of meer supplementen tegelijk.

¿Quieres aprender holandés o integrar? Podemos ayudarle!
Wilt u Nederlands leren of inburgeren? Wij helpen u graag!

¿Quiere integrar su proceso de compra con el de facturación?
Wilt u integreren met uw web winkel systeem?

Por supuesto, podemos integrar con otras soluciones, si es necesario.
Natuurlijk, kunnen we integreren met andere oplossingen ook, indien nodig.

Integrarse en Holanda: el examen de integración(inburgeringsexamen).
Inburgeren in Nederland: het inburgeringsexamen.

Integrarse en Holanda con una formación profesional.
Inburgeren in Nederland met een beroepsopleiding.

Techo inclinado- cómo integrar en su decoración?
Creeping plafond- hoe het te integreren in zijn decor?

También puede integrarse haciendo el Examen oficial NT2.
U mag ook inburgeren door het Staatsexamen NT2 af te leggen.

Podemos integrar HGH y esteroides en el mismo momento.
Kunnen we integreren HGH en steroid op hetzelfde moment.

Las barras antielectrostáticas Simco-Ion también se pueden integrar en un tubo facilitado por el cliente.
Simco-Ion kan ook ionisatiestaven inbouwen in een door de klant aangeleverde buis.

Integrar mejor el transporte de pasajeros y de mercancías en la planificación urbana.
Een betere integratie van het personen- en goederenvervoer in de stedelijke planning.

Lóbulo parietal: encargada de integrar los estímulos visuales y auditivos.
Pariëtale kwab: Verantwoordelijk voor de integratie van visuele en auditieve stimuli.

Cómo integrar el Televisor en el salón.
Hoe je TV integreren in de woonkamer.

¿Cómo vas a integrar Instagram con el resto de la estrategia de marketing?
Hoe ga je Instagram integreren met de rest van de marketing strategie?

Los bucles de regulación se pueden integrar sin problemas en un sistema de bus.
Het betreffende meetcircuit kan probleemloos worden opgenomen in een bus-systeem.

Consiste en un sencillo código HTML muy fácil de integrar.
Kort stukje HTML tekst dat zeer gemakkelijk te integreren is.

Se necesita tiempo para reflexionar e integrar la nueva.
Je hebt tijd nodig om na te denken en het nieuwe te integreren.