Voorbeelden van het gebruik van Inbouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De RIO Box kunt u heel eenvoudig later inbouwen.
Waarom doen ze dat, dit systeem in mensen inbouwen, dat emoties en gevoelens als 'ervaringen' genereert?
¿Por qué construir este sistema dentro del ser humano que genera sentimientos y emociones como“experiencias”?Conserveringsaspecten inbouwen De conserveringseisen voor de bescherming van de schilderijen staan lijnrecht tegenover de behoeften van de bezoeker die voldoende licht wenst.
Integrar aspectos de conservación: los requisitos de conservación para proteger los cuadros se contraponen a la necesidad que tienen los observadores de disfrutar de luminosidad suficiente.In plaats van het inbouwen van ontslagen of het inbouwen van een sensorisch diagnosesysteem,
En lugar de construir en redundancias o fabricar un sistema de diagnóstico,Je kunt vrij gemakkelijk een effectieve aanval van cardiovasculaire en krachttraining inbouwen in een enkele 40-minuten gymsessie door intervaltraining met hoge intensiteit te gebruiken.
Puede incorporar fácilmente un entrenamiento efectivo de entrenamiento cardiovascular y de fuerza en una sola sesión de gimnasia de 40 minutos usando un entrenamiento de intervalos de alta intensidad.IT kan overal slimme informatie inbouwen en slimmere apps maken voor medewerkers en klanten.
TI podrá integrar inteligencia en cualquier lugar y crear aplicaciones más inteligentes para empleados y clientes.Campagnes moeten extra tijd inbouwen voor teleurstellingen, vertragingen en fouten.
Las campañas necesitan construir en la hora adicional para las decepciones, los retardos, y los errores.Waterwaarden testen, buitenfilters aansluiten, LED-verlichting inbouwen: voor de leerlingen van de werkgroep"jonge natuuronderzoekers" van het….
Comprobar los valores del agua, conectar los filtros exteriores, instalar la iluminación LED: Para las alumnas y alumnos del grupo de trabajo de los….Ook hebben we de methode gezien van het inbouwen van halve waarheden
También hemos visto el método de incorporar medias verdadesHet inbouwen van toekomstbestendigheid, met name wetgeving,
Construir en el futuro, especialmente legislativo,IT kan overal slimme informatie inbouwen en slimmere apps maken voor medewerkers en klanten.
TI: Integrar inteligencia en cualquier lugar y crear aplicaciones más inteligentes para empleados y clientes.Als we deze moleculen in neuronen kunnen inbouwen, dan worden deze neuronen elektrisch aanstuurbaar met licht.
Si de algún modo podemos instalar estas moléculas en estas neuronas entonces estas neuronas podrían manipularse eléctricamente con la luz.BSUD wil de natuur in het stedelijke weefsel inbouwen door stedelijke planning
BSUD busca incorporar la naturaleza en el tejido urbano al vincular la planificaciónUDI en namaakbestrijdende maatregelen inbouwen in dezelfde opstelling
Integrar las medidas de UDI y de lucha contraInbouwen automatische lichtsensor schakelt het licht 's nachts op
Construir en el sensor de luz automático enciende la luz en la nocheU kunt chat direct inbouwen in uw native app voor iOS
Inbouwen naast de geleidende onderdelen in het aansluitblok kan worden bekeken teneinde het doel geschikt onderhoud
Instalar, además, las partes conductoras en el bloque terminal puede ser vigilado,Hoe voedingsmiddelenbedrijven transparantie kunnen inbouwen in de bevoorradingsketen, de verwerking
Cómo las empresas alimentarias pueden incorporar la transparencia a la cadena de suministro,die de Klant in zijn IT-systeem moet inbouwen.
el Cliente debe integrar en su sistema de TI.het gaat om het inbouwen van modulariteit in wat we doen zekeringen inbouwen in de manier waarop we onze basisvoorzieningen organiseren.
trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan.
