WE INTEGREREN - vertaling in Spaans

• integramos
• incorporamos
• estamos integrando
• integrar
• integremos

Voorbeelden van het gebruik van We integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnenkort een nieuw seizoen- We hebben veel geleerd van het eerste seizoen met content voor Star Wars Battlefront II en we integreren dat leren in onze toekomstige plannen.
Una nueva temporada: hemos aprendido mucho de la primera temporada de contenido paraStar WarsBattlefront II, y estamos integrando ese aprendizaje en nuestros planes para seguir adelante.

dit is een realiteit dat hoe eerder we integreren, hoe beter.
esta es una realidad que cuanto antes integremos, mejor.

ondersteuning voor Android, en we integreren videocamera's.".
compatibilidad con Android, y estamos integrando cámaras de video.".

We integreren onderwijs en onderzoek om onze studenten
Integran la educación y la investigación para permitir

We integreren onze duurzaamheidsdoelen in al onze werkzaamheden
Estamos integrando nuestros objetivos de sostenibilidad en todas nuestras operaciones

We integreren de landkaarten van de dienst 'Google Maps' van de aanbieder Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Insertamos mapas del servicio«Google Maps», del proveedor externo Google LLC,

We integreren een compleet nieuwe productie met nieuwe technologie
Hemos integrado una planta de producción completamente nueva,

Nu We willen integreren Wipe in de bestandsbrowser Nautilus om het te gebruiken is veel meer comfortabel, dus eerst installeren naar de verlenging.
Tagad Mēs gatavojamies integrēties noslaucīt failu pārlūks Nautilus para utilizarlo de forma más cómoda, para lo que primero instalaremos la extensión.

Deze samenwerking kijkt verder dan de traditionele grenzen; we integreren Ashton diep in onze organisatie als productontwikkelaar voor onze volgende generatie producten.
Esta sociedad trasciende profundamente los límites tradicionales al integrarlo en nuestra organización como ingeniero de producto, mientras desarrollamos la próxima generación de productos.

Terwijl we integreren en ons voorbereiden op de volgende fase van bewegende energie,
Mientras nos estamos integrando y preparándose para la siguiente fase de energía de intenso movimiento,

We integreren met Google Analytics zodat je meer te weten kunt komen over je online klanten.
Estamos integrados con Google Analytics para que conozcas más sobre tus clientes en línea.

We maken niet alleen geweldige software, we integreren die ook in de krachtigste hardware die voor bedrijven beschikbaar is.
Nuestro software no solo funciona a la perfección, también se integra con el mejor hardware para el mundo empresarial.

We integreren in onze selectie behavioural interviews,
Incluimos en nuestra selección entrevistas de comportamiento,

We integreren duurzaamheid in de manier waarop we mensen betrekken,
Estamos incorporando la sustentabilidad en la manera en que contratamos, capacitamos

We integreren gelijkheid tussen mannen en vrouwen in APROSACAO's agenda,
Vamos a integrar la igualdad de género en la agenda de APROSACAO,

Uitgaven voor concrete milieumaatregelen kunnen we beter integreren in fondsen met de nodige massa, zoals die voor plattelands-
El gasto en inversiones medioambientales tangibles se integra mejor en los fondos que tienen fuerza financiera,

We integreren de volgende externe diensten om onze website vorm te geven en extra functies aan te bieden.
Para el diseño de nuestro sitio web y la puesta a disposición de funciones adicionales hemos integrado los servicios externos descritos a continuación.

We integreren ook in ons curriculum real-world ervaring, inclusief ons coöperatief onderwijsprogramma en toegang tot Undergraduate Capstone Open Source Projects.
También nos integramos en nuestra experiencia curricular del mundo real incluyendo nuestro programa de educación cooperativa y el acceso a Grado Capstone proyectos de software libre.

Terwijl we integreren en ons voorbereiden op de volgende fase van bewegende energie,
Mientras nos estamos integrando y preparándonos para la siguiente fase de intensa energía en movimiento,

daarom moeten we integreren.
necesitamos integrarnos.