MOETEN INTEGREREN - vertaling in Spaans

• deben integrar
• tenemos que integrar
• deben incorporar
• necesitamos integrar
• deberían integrar
• debe integrar

Voorbeelden van het gebruik van Moeten integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze supplementen misschien moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.
Estos suplementos podrían ser debe integrarse con los suplementos de pérdida de peso para adquirir resultados mucho mejores.

Deze tabletten kunnen moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.
Estos suplementos podrían ser debe combinar con suplementos de control de peso para obtener resultados mucho mejores.

Deze supplementen kunnen worden moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te krijgen.
Estos suplementos pueden ser debe integrarse con los suplementos para bajar de peso para obtener resultados mucho mejores.

Deze pillen kunnen moeten integreren met gewichtsbeheersing supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.
Estas tabletas podrían ser debe incorporar con suplementos de pérdida de peso para adquirir mejores resultados.

Deze tabletten kunnen moeten integreren met gewichtsverlies supplementen om veel betere resultaten te verkrijgen.
Estas tabletas pueden ser debe integrarse con suplementos de reducción de peso para adquirir mucho mejores resultados.

het ambtenarenapparaat van de ontwikkelingslanden moeten vergroten waarna wij dat controlemechanisme in al onze steunprogramma's moeten integreren.
servicios públicos del mundo en desarrollo y luego incorporarlo a todos nuestros programas de ayuda.

zet een nieuwe standaard voor hoe bedrijven moeten integreren met Bitcoin.
establece un nuevo estándar de cómo las empresas deben integrarse con Bitcoin.

de dimensie van de sociale onderneming moeten integreren in het beleid, de programma's en de praktijken die hiermee verband houden;
las autoridades regionales y locales, deben incorporar la dimensión de las empresas sociales en las políticas, programas y prácticas pertinentes;

Dus, terwijl we wetenschappelijke kennis moeten integreren in onze studie van beschavingen, moeten we ook
Por lo tanto, aunque necesitamos integrar el conocimiento científico en nuestro estudio de las civilizaciones,

Dus, terwijl we wetenschappelijke kennis moeten integreren in onze studie van beschavingen, moeten we ook
Así pues, mientras que necesitamos integrar conocimiento científico en nuestro estudio de civilizaciones,

stellen we voor dat steden de zorg voor de klimaatverandering serieuzer moeten integreren in de volksgezondheid en de gezondheidszorg.
en todo el mundo, proponemos que las ciudades deberán integrar las preocupaciones sobre el cambio climático en la salud pública y el sector de la salud con mayor seriedad.

Een toonaangevend IC-ontwerpbedrijf in Taiwan is van plan een nieuw datacenter bij hun hoofdkantoor te bouwen, omdat ze hun bestaande IT-apparatuur en gerelateerde netwerk- en besturingsomgevingen moeten integreren.
Una de las principales empresas de diseño de IC en Taiwán planea construir un nuevo centro de datos en su sede porque necesitan integrar sus equipos de TI existentes y las redes relacionadas y los entornos operativos.

De nieuwe regelgevingsvereisten(SOX, Solvency II) hebben(her)verzekeraars die al hun processen moeten integreren in een beheerste omgeving voor heuse problemen gesteld.
Los nuevos requisitos legales(Sox, Solvencia II) han planteado importantes retos para las compañías de seguros y reaseguros, que tienen que integrar todos sus procesos en un marco controlado.

verzekeringssector hun aanbod moeten integreren om aanspraak te kunnen maken op de markt voor vlootbeheer ter waarde van 61 miljard dollar.
compañías de seguros deben integrar sus ofertas para explotar el mercado de la gestión de flotas comerciales, el cual ha sido valorado en 61 mil millones de dólares.

logica voortgang van de redenen waarom primitief keurt het kadaster voor fiscale doeleinden voorgesteld, en hoe die moeten integreren van data, acteurs
que en su lógica natural sugería un progreso entre las razones por las que de manera primitiva adopta el catastro para fines tributarios, y cómo esa necesidad de ir integrando datos, actores

nieuwe technologie moeten integreren die zij voor het behoud of de versterking van hun concurrentievermogen nodig hebben,
acrecentar su competitividad, deben incorporar a sus actividades nuevos conocimientos y tecnologías que,

Het is duidelijk dat wanneer een kind in Frankrijk aankomt, hij een Franse school moet integreren.
Claramente, cuando un niño llega a Francia, debe integrar una escuela francesa.

Moet integreren met uw Shopify klanten accounts.
Necesidad de integrarse con sus cuentas de clientes de Shopify.

Iedereen moet integreren, zelfs de originele Zweden.
Todos debemos ser integrados, incluso los suecos ya establecidos.

Zij zijn de situaties zelf waarin het leven moet integreren en groeien.
Son precisamente la situación en la que la vida tiene que integrarse y crecer.