Voorbeelden van het gebruik van Integrará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como parte de este nuevo patrocinio, el nuevo Gran Turismo Sport integrará a la firma de relojes en las pantallas como el Cronometrador Oficial
El contenido del plugin correspondiente se transmitirá directamente de la red a su navegador, que la integrará en la página web.
De inhoud van de plug-ins wordt door het netwerk direct aan de browser van de gebruiker overgedragen en door deze laatste in de website geïntegreerd.los refrigeradores de la playa o cualquier tema requerido e integrará inconsútil en su partido siguiente.
om het even welke vereiste thema's en zal foutloos in uw volgende partij integreren.SAM integrará información dependiente del contexto
SAM integreert contextafhankelijke informatie en complexe sociale functionaliteitenEl proveedor correspondiente transmitirá el contenido del plugin directamente a su navegador y lo integrará a la página.
De inhoud van de plugin wordt rechtstreeks van Facebook naar uw browser gestuurd en in de website geïntegreerd.
Francia a estas atrocidades integrará todos los instrumentos de nuestro poderío nacional- militar, económico y diplomático.
onze nationale macht- militair, economisch en diplomatiek- integreren.Por lo tanto, la plataforma integrará un sistema de gestión del consentimiento
Daarom integreert het platform een systeem voor toestemmingsbeheerFacebook transmitirá el contenido del plugin directamente al dispositivo del usuario, que lo integrará en la oferta online.
De inhoud van de plug-in wordt door Facebook direct aan het apparaat van de gebruiker overgedragen en door deze in het online-aanbod geïntegreerd.Este programa nuevo de la ESPORA integrará datos de estudios preclínicos en modelos genético dirigidos del ratón de NF1 con tecnologías del remedio de la precisión.
Dit nieuwe programma van de SPORE zal gegevens van preclinical studies in genetisch gebouwde muismodellen van NF1 met de technologieën van de precisiegeneeskunde integreren.Este grado integrará sus habilidades de práctica de trabajo para permitirle traducir sus habilidades en atributos preparados para la carrera.
Deze graad integreert je werkpraktijkvaardigheden zodat je je vaardigheden kunt vertalen naar kenmerken die klaar zijn voor de carrière.Esta plataforma con procesador de 4 núcleos estará basada en un procesador Intel Atom que integrará la tecnología Intel de módem 3G.
Dit quad-core platform zal gebaseerd zijn op een Intel Atom-processorkern, geïntegreerd met Intels 3G-modemtechnologie.El programa también integrará los profesionales en la enseñanza y la investigación, así como tesis de máster orientado a la industria.
Het programma zal ook de praktijk in het onderwijs en onderzoek, maar ook een industrie-georiënteerde masterproef integreren.La nueva plataforma de datos integrará los productos, soluciones
Het nieuwe dataplatform integreert alle bestaande en toekomstige producten,un lugar y me integrará.
vindt een plek en integreert mij.La cuestión clave es si el mercado se integrará más o se fragmentará
El Centro Prakash integrará asistencia sanitaria, educación e investigación de un modo que realmente cree
Het Prakash Center zal gezondheidszorg onderwijs en onderzoek samenbrengen op een manier die er zeker voor zorgtEstoy seguro de que Ivan se integrará rápidamente, ya que conoce bien la Bundesliga y a nuestro entrenador Niko Kovac».
Ik ben er zeker van dat hij zich snel zal inpassen want hij kent de Bundesliga en onze coach Niko Kovac goed.”.El sistema BitTorrent Speed, que integrará el token BTT basado en Tron en el popular cliente µTorrent para Windows, se lanzará en verano.
BitTorrent Speed, het systeem dat het Tron- gebaseerde BTT-token zal integreren in de populaire μTorrent Windows-client, La cuestión clave es si el mercado se integrará más o se fragmentará
De belangrijkste vraag is of de markt zich beweegt naar verdere integratie of zal fragmenteren,Se promoverá e integrará la cooperación internacional con terceros países y organizaciones internacionales en Horizonte 2020 para alcanzar, en particular, los siguientes objetivos.
Internationale samenwerking met derde landen en internationale organisaties wordt bevorderd en opgenomen in Horizon 2020, met name om de volgende doelstellingen te verwezenlijken.
