INSLUITEN - vertaling in Frans

• incorporer
• inclure
• enfermer
• à intégrer
• cernaient
• embed

Voorbeelden van het gebruik van Insluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer Visueel diagram insluiten om de meetvlakken voor visuele controle af te drukken.
Sélectionnez Inclure le tableau visuel afin d'imprimer les échantillons de mesure pour l'inspection visuelle.

U kunt insluiten van uw winkelruimte te veel sites tegelijk, toevoegen aan Facebook
Vous pouvez incorporer à votre vitrine de nombreux sites en même temps,

Als u wilt beginnen met het insluiten van afbeeldingen en video's,
Pour commencer à intégrer des images et des vidéos,

Het insluiten: Lichte hoofdshell die van Legering van het Luchtvaartaluminium, CNC wordt gemaakt die,
Enfermer: Coquille principale légère faite d'alliage d'aluminium d'aviation,

Klik op de condities die u wilt insluiten in uw zoekopdracht en klik op OK om uw zoekafspeellijst aan te maken!
Choisissez simplement les conditions que vous souhaitez inclure dans votre recherche, et cliquez sur Ok pour créer votre liste de lecture à partir d'une recherche!

het gebruik Selecteer insluiten dropdown menu om uw video, afspeellijst
l'utilisation Sélectionnez Incorporer le menu déroulant pour sélectionner votre vidéo,

Bulk insluiten Instagram en Facebook foto's in uw galerijen opnemen
Bulk embed Instagram et Photos Facebook dans vos galeries,

Selecteer Objecten alinea's insluiten.
Paragraphes> Sélectionnez Incorporer les paragraphes d'objet.

Nadelen rolluiken- Inbraak weerstand laag is, het onvermogen om extra deur insluiten.
Contre volets roulants- la résistance anti-intrusion est faible, l'incapacité à intégrer porte supplémentaire.

u over de juist licentie beschikt voor het insluiten van de in dit document gebruikte lettertypes.
vous possédez la licence appropriée avant d'incorporer les polices utilisées dans ce document.

Geavanceerde 2: Instrueer studenten om hun zinnen binnen het grotere kader van een verhaal dat in overeenstemming is met hun storyboard insluiten.
Avancé 2: Instruire les élèves à intégrer leurs phrases dans le contexte plus grand d'un récit qui est en ligne avec leur storyboard.

Deze convertor van de eenheid in uw pagina of het blogbericht, insluiten door de volgende HTML-code te kopiëren: convertlive.
Incorporer ce convertisseur d'unité dans votre page ou votre blog, en copiant le code HTML suivant: convertlive Accélération.

het bezit van een waterleiding, of insluiten een verwarmd handdoekenrek om planken aan de muur hangen.
tenir une conduite d'eau, ou incorporer un sèche-serviettes à accrocher des étagères sur le mur.

Dit is ook op de audio cassette dus dat is waarom wanneer we het overschrijven wij het insluiten op het geschreven schrift.
Ceci est aussi sur la bande audio, alors c'est la raison pour laquelle lorsqu'on le transcrit, nous l'incluons sur le transcrit écrit.

Als we hem nog een maand insluiten… zal de rest van zijn leger uiteenvallen.
Si nous nous contentons de le coincer pendant un mois environ, les restes de son armée vont se désagréger et disparaître.

U stelt de opties voor het insluiten van lettertypen, afbeeldingen
Vous définissez les options d'incorporation des polices, des images

Systemen die warme en koude lucht insluiten, maximaliseren de voorspelbaarheid,
Les systèmes de confinement d'air chaud

Taggen, richten en jouw doelwit insluiten wordt veel natuurlijker wanneeer je dit kunt doen door naar hen te kijken.
Le marquage, le pointage et le verrouillage de vos cibles deviennent beaucoup plus naturels lorsque vous pouvez le faire avec vos yeux.

2013 kunt u de webpagina insluiten in de hoofdtekst van e-mail met behulp van internet Explorer.
vous pouvez intégrer une page Web dans le corps de l'e-mail à l'aide de Internet Explorer.

Het insluiten van bestanden in stand-alone spellen
Fichiers à inclure dans les Jeux Autonomes