ENFERMER - vertaling in Nederlands

• opsluiten
• op te sluiten
• opsloot
• opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Enfermer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mettons le ici. On peut l'enfermer.
Hier, dan kunnen we het op slot doen.

C'est pas la prison, pour gazer quelqu'un, faut l'enfermer.
Je kunt iemand pas vergassen als je hem opsluit.

Il essaie de t'enfermer.
Hij probeert je in te sluiten.

J'aurais dû l'enfermer.
Ik had haar eigenlijk moet insluiten.

Ils vont nous enfermer ici!
Ze zullen ons hier insluiten.

Pope a fait ça pour vous faire enfermer.
Pope deed dit om jullie gevangen te zetten.

Je vous ai dit de l'enfermer!
Ik zei: sluit hem op.

Navré de vous enfermer.
Sorry dat ik u gevangenzet.

Devrais-je enfermer les objets précieux?
Moet ik de waardevolle spullen wegsluiten?

Je croyais que tu voulais m'enfermer.
Ik dacht dat je me op wilde sluiten?

T'as dit… t'as promis de l'enfermer.
Jij zei, je hebt mij beloofd dat je hem op zou sluiten.

Il a désigné Winslow et l'a fait enfermer.
Hij wees Winslow aan. Hij zorgde dat hij de bak indraaide.

Je veux le trouver et le faire enfermer.
Ik probeer hem te vinden en hem in de gevangenis te zetten.

Alors tu devras m'enfermer.
Dan zal je me gewoon op moeten sluiten.

Je crois que c'est lui. Ils essayent de nous enfermer.
Ze proberen ons in te sluiten.

Tu prévois de me faire enfermer encore une fois, Diana?
Wil je me weer op laten sluiten Diana?

je dois m'enfermer pour la pleine lune.
ik me bij volle maan opsluit.

Judy, ne les laisse pas m'enfermer.
Judy, laat ze me daar niet houden.

Je devrais te faire enfermer.
Ik zou je moeten laten oppakken.

Où je peux vous enfermer?
Zeg me waar ik jou op kan sluiten.