Examples of using Enfermer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
on va vous enfermer dans la crypte.
Mais tu dois lui dire que Regina t'avait fait enfermer.
But you have to tell him Regina locked you up.Il a dit qu'il l'a gardé enfermer dans une certaine pièce secrète.
He said he kept it locked in some secret room.Vous auriez pas dû nous enfermer dehors le mois dernier.
You should not have locked us out of the house last month.Enfermer les gens démunis et vulnérables qui ont besoin d'aide.
Tu vas les enfermer dans certains site de gouvernement secret, aussi?
You gonna lock them up in some secret government site, too?Faites enfermer ces deux hommes.
Vous m'avez fait enfermer. et vous ne savez pas qui je suis?
Je vais t'enfermer pour ton bien.
I'm gonna stitch you up for your own good.Vous allez les laisser enfermer une fille innocente et sous le choc?
On veut enfermer votre père.
We want your father locked up.Le pouvoir voulait t'enfermer. Il est réduit en poussière!
The authorities that wanted Je vais les enfermer dans le placard.
I will go lock them up in the closet.Je ne peux pas les enfermer avec les autres. Ils s'entre-tuent.
Qui peut m'enfermer 20 ans à lui tout seul?
Who can send me up to 20 years all by hisself?Je m'occupe d'enfermer nos anciens partenaires et je te rejoins.
I will take care of locking up our ex-partners and catch Il faut m'enfermer avant 17 h, ce soir, sans ça.
George va m'enfermer dans un couvent.
George is going to put me in a nunnery.Les enfermer et jeter la clé au loin.
Lock them up and throw away the key.Vous ne pouvez pas enfermer un reporteur qui protège sa source.
You can't lock up a reporter for protecting his source.
