INGESLOTEN - vertaling in Frans

enfermé
opsluiten
op te sluiten
opsloot
intégré
integreren
integratie
opnemen
integreer
passen
opneming
inbouwen
verwerken
geïntegreerde
inclus
omvatten
opnemen
bevatten
op te nemen
ook
bestaan
inclusief
inhouden
waaronder
opneming
incorporés
op te nemen
opnemen
integreren
insluiten
roer
verwerken
incorporeren
inbouwen
bevatten
belichamen
coincé
pakken
vangen
vast
incluse
inbegrepen
inclusief
ook
met inbegrip
t/m
waaronder
incl.
tot en
opgenomen
meegeleverd
embarqué
verschepen
aan boord
inschepen
meenemen
instappen
beginnen
in te schepen
mee te nemen
schip
inrekenen
joint
bereiken
voegen
aan te sluiten
bellen
hechten
aansluiten
deelnemen
meedoen
samen
toetreden
contenues
bevatten
omvatten
inhouden
waarin
zitten
worden opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Ingesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Voorbeeld van producten ingesloten op de actioncams homepage.
Exemple de produits embarqués sur la actioncams page d'accueil.
It kan ingesloten polen of assemblagepool goedkeuren.
Il peut adopter des pôles intégrés ou un pôle d'assemblage.
U kunt verschillende typen ingesloten tijdlijnen met behulp van verschillende bronnen te creëren.
Vous pouvez créer différents types de délais embarqués utilisant différentes sources.
Je werd ingesloten bij de rivier.
Vous avez été piégé, à la rivière.
Ooit 'n dier gezien, ingesloten door 'n brand, Dirk?
Tu as déjà vu un animal piégé par les flammes, Dirk?
We zijn ingesloten.
Nous sommes enfermés!
We zijn ingesloten.
On est enfermés.
Jullie zijn ingesloten?
Vous êtes enfermés?
Jullie zijn in je eigen basis ingesloten?
Vous êtes enfermés dans votre propre base?
De rebellen hebben ons ingesloten.
Les rebelles nous ont coincés. Des idées?
We zijn ingesloten.
Ils nous ont coincés.
Als ze ons voorbij zijn, zijn ze ingesloten.
Une fois qu'ils passent devant nous, ils sont coincés.
Mensen voelen zich ingesloten in tunnels.
Dans les tunnels, les gens se sentent enfermés.
Ze hadden mij, Phil en Frank ingesloten in de woonkamer.
Ils nous ont coincés dans la pièce de devant, avec Phil et Frank.
Ja, maar die zouden worden ingesloten natuurlijk.
Oui, mais elles seraient incluses bien sûr.
Ondersteunt meer dan 400 ingesloten content sites.
Prise en charge de plus 400 les sites de contenu intégrés.
Noord-wei uit de Tang-dynastie gebouwd 13 stenen ingesloten in het lichaam.
Wei du Nord de la dynastie Tang 13 construit en pierre intégrés dans le corps.
Heeft Panzer ons ingesloten?
Panzer nous a enfermés?
Ze hebben ons ingesloten.
Ils nous ont coincés!
We werden niet van buiten ingesloten.
On n'était pas enfermés de l'extérieur.
Uitslagen: 530, Tijd: 0.1017

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans