Voorbeelden van het gebruik van Establece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
comida de trabajo para los empleados, establece una sala de recreación para una variedad de actividades de ocio.
gratis onderdak en voedsel van de werken aan werknemer, stellen een recreatieruimte voor een scala aan recreatieactiviteiten.Establece una hora de dormir para tu hijo
Establece un estándar elevado
Establece disposiciones importantes que imponen obligaciones a los responsables del tratamiento de datos
Het stelt wezenlijke bepalingen op die verplichtingen opleggen aan voor gegevens verantwoordelijke personenLa propuesta de la Comisión también establece medidas complementarias que deben acordarse para que el sistema de patentes sea más accesible para los innovadores.
Het voorstel van de Commissie bevat ook begeleidende maatregelen die moeten worden overeengekomen om het octrooistelsel meer toegankelijk voor innovatoren te maken.El MoU establece que ambas partes tienen la intención de colaborar en la construcción del primer distrito de criptomonedas de India.
Het MoU verklaart dat beide partijen van plan zijn samen te werken bij het bouwen van het eerste cryptocurrency district van India.Este código de conducta(Contributor Covenant) establece principios para prevenir y ayudar a resolver los problemas
Deze gedragscode(Contributor Covenant) bevat principes om communicatieproblemen tussen verschillende leden van de gemeenschap te voorkomenasigna fondos, establece límites y copia cada orden de compra
También establece que los dos aviones no fueron detectados por radar,
Het stelt ook dat de twee jets onopgemerkt zijn gebleven door radar,Establece tus propios niveles de reducción de ruido con los audífonos QuietControl 30 y obtén un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen.
Bepaal zelf het niveau van ruisonderdrukking met QuietControl 30 earphones en geniet op elk volume van gebalanceerd geluid.Numbers of bars to include- establece el número de velas para ser considerado para el cálculo de máximo y mínimo.
Numbers of bars to include- bepaal het aantal candles voor de berekening van hoog en laag.El párrafo 8 establece“Satanás usa a quienes están bajo su control para difundir mentiras sobre Jehová
Alinea 8 verklaart„Satan gebruikt de mensen onder zijn controle om leugens over JehovahLo establece el desarrollador en el momento de la entrega de la casa terminada
Establece dependencia entre las opciones para mostrar una opción desplegable solo a los usuarios que han seleccionado una de la que dependa.
Bepaal de afhankelijkheid tussen de opties. Een dropdown-optie alleen weergeven aan gebruikers die degene hebben geselecteerd wat ervan afhankelijk is.Establece tus prioridades y céntrate en conseguir sólo aquellos objetivos que consideres verdaderamente importantes.
Bepaal uw prioriteiten en richt u op het bereiken van alleen de doelen die u echt belangrijk vindt.Se establece que el capuchón cervical tiene una tasa de fracaso de alrededor del 20%,
Het verklaart het pessarium heeft een failure rate van ongeveer 20 procent,La ley de sociedades de 1956 en la India establece algunas reglas, procedimientos
De Companies Act van 1956 in India wordt ingesteld naar beneden sommige regels, proceduresEstablece tu gusto, la clase
Bepaal uw smaak, klasseLibro delgado(incluyendo la cubierta de la siguiente nota 6) establece después de un buen cruce sobre la encimera para usar una prensa de clavos de alambre.
Dun boek(inclusief de dekking van de volgende toelichting 6) wordt ingesteld na een goede kruis op de kookplaat op het dragen van een draad nagel pers.Lea esta Política de Cookies junto con nuestra Política de Privacidad, que establece detalles adicionales sobre cómo utilizamos los datos personales y los derechos que usted tiene.
Lees daarnaast ook ons Privacybeleid, dat bijkomende informatie bevat over hoe we uw persoonsgegevens gebruiken en wat uw rechten zijn.
