LUIDT - vertaling in Spaans

• es
• dice
• dispone
• reza
• establece
• refrán
• lee
• anuncia
• siguiente
• redactado
• marca
• suena
• proverbio

Voorbeelden van het gebruik van Luidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het foutbericht luidt als volgt: “Wi-Fi-wachtwoord of router onjuist.
El mensaje de error que recibirá será el siguiente:“Contraseña incorrecta de Wi-Fi o router.

Maar de krantenkop luidt:' Jameson" Rooster" Bennett.
Pero el titular sería:"Jameson'Rooster' Bennett.

In lei feng-dagboek dat luidt:"hoewel schroeven klein zijn.
En el diario lei feng que decía:"aunque los tornillos.

De fout luidt'Deze eigenschap of methode wordt niet ondersteund door ditobject'.
El error era"El objeto no admite esta propiedad o este método".

Het antwoord luidt ongetwijfeld “nee”.
Seguramente la respuesta sería"no".

En die luidt niet Roodkapje.
Apuesto que no será Caperucita Roja.

Zo luidt het bevel van de koning.
Esas son las órdenes del Rey.

De fout luidt'De waarde valt niet binnen het verwachte bereik'.
El error era"El valor no está dentro del intervalo esperado".

Zijn naam luidt Steve Jobs.
Su nombre era Steve Jobs.

Artikel 184 van die richtlijn luidt.
De conformidad con el artículo 90 de dicha Directiva.

De samenstelling van de personeelskosten in 2019 luidt als volgt.
En 2019, los gastos de personal fueron los siguientes.

Deze nieuwe vierde alinea luidt als volgt.
Este nuevo párrafo cuarto rezará de la siguiente forma.

Het mutatieoverzicht 2019 van de herberekeningsresultaten luidt als volgt.
Las variaciones en 2019 en los resultados por nueva valoración fueron las siguientes.

Het programma voor 15 en 16 februari luidt.
El programa del 15 y 16 de febrero será.

B noemen, luidt de voorspelling.
las predicciones son.

Het is helaas duidelijk dat het antwoord luidt: niet veel.
Está claro que la lamentable respuesta será«no muchos».

De 37e instructie luidt.
La instrucción número 37 era.

De wettelijke benaming luidt.
La denominación legal será.

De verplichting tot openbaredienstverlening luidt als volgt.
Las obligaciones de servicio público son las siguientes.

Het bijschrift bij de foto luidt'Dronken piraat'.
El pies de la foto decía:“Pirata borracho”.